قراره درد داشته باشه!

در سال 2010، بعد از شش سال دورۀ آموزشی و بیش از شش سال دست و پنجه نرم کردن با بیماران و رخدادهای مختلف در بخش‌های بیمارستان، شغل پزشکی را رها کردم.پدر و مادرم هنوز مرا به خاطر این کار نبخشیده‌اند.به‌هرحال، مرا به خاطر این­که همین اول این موضوع را لو دادم ببخشید، اما همۀ ­شما با این­که می‌دانستید که کوه یخ در نهایت به کشتی تایتانیک برخورد می­کند، با این­حال بدون اهمیت دادن به آن، فیلم را تا آخر تماشا کردید!وقتی برای اولین‌بار خاطراتم در انگلستان به چاپ رسید، فکر می­کردم که فقط یک کتاب بسیار اختصاصی و بومی در مورد زندگی یک پزشک در سیستم خدمات ملی سلامت انگلستان نوشته‌ام. اما این اولین بار در زندگی­ام نبود که چنین اشتباه قابل تأملی می‌کردم. کتاب من تاکنون به 35 زبان مختلف ترجمه شده‌، در مجموع بالغ بر یک و نیم میلیون نسخه از آن فروش رفته، و بی­وفقه از پزشکانی در بلاروس و بوگوتا، بارسلونا و بانکوک ایمیل‌هایی دریافت می‌کنم که معتقدند: "انگار اتفاقات این کتاب، عیناً در بیمارستان آن­ها نیز رخ داده است".