4- سه شنبه، سوم آگوست 2004

سه­شنبه، سوم آگوست 2004

روز اول است. «H»^[1] برایم نهار بسته‌بندی فراهم کرد. من یک «گوشی پزشکی»^[2] جدید، یک پیراهن جدید و یک آدرس ایمیل جدید با نام «اتُم کِی» دارم. بهتر است که بدانید فارغ از هر اتفاقی که امروز بیفتد، هیچ‌کس نمی‌تواند به من تهمت بی‌کفایت‌ترین فردِ بیمارستان را بزند. چرا که حتی اگر این­گونه باشم نیز می‌توانم همه­چیز را گردن «اتم» بیندازم.

[1] اچ، شش ماه از آن مدت کوتاه رنج‌آور، شریک زندگی من بود. نگران نباشید، لازم نیست مثل سریال بازی تاج و تخت (Game of Thrones) نام شخصیت‌های زیادی را به خاطر بسپارید.

[2] همینطور که پیش می‌رویم همۀاصطلاحات را توضیح می‌دهم، اما اگر نمی­دانید گوشی پزشکی چیست، احتمالاً باید این کتاب را به شخص دیگری هدیه کنید.