درس بیست و سوم

بیایید با یک اشتباه بسیار رایج در مورد اشتباه کردن شروع کنیم.

اشتباه رایج این است که بگوییم: "I did one mistake in dictation."

اما درست آن این است: "I made one mistake in dictation."

حالا برسیم به گفتن حقیقت.

نگویید: "Fiona always says the truth."

درست آن: "Fiona always tells the truth" یا "Fiona always speaks the truth."

اشتباه رایج: "Did you follow the game?"

بیایید با یک سوال رایج در محیط کار شروع کنیم. وقتی می‌خواهیم بپرسیم "کار فلانی چطور پیش می‌رود؟"

اشتباه رایج این است که بگوییم: "How is Susan going with her work?"

اما درست آن این است: "How is Susan getting on with her work?"

حالا برسیم به زمان‌های روز. عبارت امروز صبح.

نگویید: "I haven't seen him today morning."

درست آن: "I haven't seen him this morning."

برسیم به توصیف یک حرکت. فعل یواش یواش آمدن.

اشتباه رایج: "The boy came in slowly, slowly."

درست آن: "The boy came in quietly."

حالا یک عبارت بسیار مهم برای احوال‌پرسی وقتی می‌بینیم کسی ناراحت است!

نگویید: "What have you today?"

درست آن: "What's the matter with you today?"

و آخرین نکته امروز، یک اشتباه بسیار رایج در پرسیدن معنی کلمات!

اشتباه نکنید و نگویید: "How do you call this in English?"

درست آن: "What do you call this in English?"