درس بیست و دوم

بیایید با یک اشتباه بسیار رایج در مورد اشتباه کردن شروع کنیم.

اشتباه رایج این است که بگوییم: "I did one mistake in dictation."

اما درست آن این است: "I made one mistake in dictation."

حالا برسیم به گفتن حقیقت.

نگویید: "Fiona always says the truth."

درست آن: "Fiona always tells the truth" یا "Fiona always speaks the truth."

برسیم به تماشای مسابقات.

اشتباه رایج: "Did you follow the game?"

درست آن: "Did you see (or watch) the game?"

حالا برویم سراغ وسایل برقی و روشن و خاموش کردن چراغ.

نگویید: "Please open (or shut) the light."

درست آن: "Please turn on (or off) the light" یا "Please switch on (or off) the light."

مجری: برسیم به محیط کلاس درس. مثال آوردن.

اشتباه رایج: "Can you bring a better example?"

درست آن: "Can you give a better example?"

همچنین برای نمره دادن:

نگویید: "The teacher put me a good mark."

درست آن: "The teacher gave me a good mark."

برسیم به یک اشتباه جالب درباره ساعت.

اشتباه رایج: "I put my watch with the radio news."

درست آن: "I set my watch by the radio news."

وقتی ساعتتان را با رادیو تنظیم می‌کنید، از فعل Set استفاده می‌کنید.

و اگر ساعت شما عقب یا جلو باشد:

نگویید: "My watch goes two minutes behind."

درست آن: "My watch is two minutes slow."

برسیم به سینما و نمایش فیلم.

اشتباه رایج: "This film will be played shortly."

درست آن: "This film will be shown shortly."

حالا یک ترکیب بسیار مهم! کوتاه کردن مو.

نگویید: "I'm going to cut my hair."

درست آن: "I'm going to have my hair cut."

برسیم به حفظ کردن. عبارت از حفظ بودن.

اشتباه رایج: "We have a poem to learn from out."

درست آن: "We have a poem to learn by heart."