توضیحات
دلگفته، شرح و تفسیر غزل شمس از مولانا
با فربُد بهبهانی
غزل مولانا از دیوان شمس تبریزی: غزل ۶۴۶
بار دگر آن مست به بازار درآمد
در این اپیزود، دلگفتهای بر غزلی از مولانا را میشنوید؛ شرح و تفسیری از دل برای غزل شمس، با نگاهی عاشقانه، نمادین، و درونی. این مجموعه برای کسانی است که میخواهند غزلهای مولانا و غزلیات شمس را نه فقط به صورت معنی واژه به واژه، بلکه به عنوان راهی برای نزدیک شدن به حس و حال عشق، امید، شوق، معشوقشناسی، عاشقشناسی، و شناخت راه عشق تجربه کنند.
در این دلگفتهها، غزل شمس و شعر مولانا بیشتر از زاویه حس و حال قلبی خوانده میشود. هدف، شرح ادبی خشک یا بررسی صرفاً تاریخی نیست؛ بلکه پیدا کردن راهی است برای شنیدن صدای عشق در غزل مولانا و لمس فضای معنوی دیوان شمس تبریزی.
وبسایت:
https://molanatafsir.com
صفحه این غزل:
https://molanatafsir.com/pages/shams/index.html#ghazal-646
یوتیوب:
https://www.youtube.com/watch?v=5j2gMZjxN8Q&list=PLznfYVVnAWnr4SarhZp1FThSbvIElTcEB&index=25
تلگرام:
https://t.me/Naghde_Hale_Ma
متن غزل:
۱. بار دگر آن مست به بازار درآمد
وان سرده مخمور به خمار درآمد
۲. سرهای درختان همه پربار چرا شد
کان بلبل خوش لحن به تکرار درآمد
۳. یک حمله دیگر همه در رقص درآییم
مستانه و یارانه که آن یار درآمد
۴. یک حمله دیگر همه دامن بگشاییم
کز بهر نثار آن شه دربار درآمد
۵. یک حمله دیگر به شکرخانه درآییم
کز مصر چنین قند به خروار درآمد
۶. یک حمله دیگر بنه خواب بسوزیم
زیرا که چنین دولت بیدار درآمد
۷. یک حمله دیگر به شب این پاس بداریم
کان لولی شب دزد به اقرار درآمد
۸. یک حمله دیگر برسان باده که مستی
در عربده ویران شده دستار درآمد
۹. یک حمله دیگر به سلیمان بگراییم
کان هدهد پرخون شده منقار درآمد
۱۰. این شربت جان پرور جان بخش چه ساقیست
از دست مسیحی که به بیمار درآمد
۱۱. اکنون بزند گردن غمهای جهان را
کاقبال تو چون حیدر کرار درآمد
۱۲. دارالحرج امروز چو دارالفرجی شد
کان شادی و آن مستی بسیار درآمد
۱۳. بربند لب اکنون که سخن گستر بیلب
بی حرف سیه روی به گفتار درآمد