درس چهل و ششم --- انگلیسی اصطلاحات جرم و قانون

📘 درس انگلیسی: اصطلاحات و واژگان حقوقی و جرم (Crime and Law)

سلام به همگی! امروز میخواهیم در مورد موضوع جرم و قانون در زبان انگلیسی صحبت کنیم. این عبارتها و کلمات در اخبار، فیلمها و مکالمات روزمره بسیار استفاده میشوند.

🔍 بخش اول: اعتراف و انکار

اگر کسی مرتکب جرم شود، یعنی کار خلاف قانون انجام داده است.

مثال: He refused to admit he had committed a crime.

معادل فارسی: او قبول نکرد که مرتکب جرم شده است.

اگر کسی چیزی را کاملاً انکار کند، میگوید:

She denied all knowledge of the gang.

یعنی: او هرگونه اطلاع از باند را انکار کرد.

⚖️ بخش دوم: دادگاه، هیئت منصفه و حکم

هیئت منصفه یا jury، گروهی از مردم هستند که در دادگاه تصمیم میگیرند متهم گناهکار است یا بیگناه.

مثال: The jury was chosen from a random group of people.

وقتی هیئت منصفه تصمیم میگیرد، میگویند:

The jury reached a verdict.

یعنی: هیئت منصفه به یک رأی رسید.

اگر ثابت شود کسی جرمی مرتکب شده، میگویند:

They found him guilty.

برعکس آن not guilty است.

اگر گناهکاری محکوم شود، میگویند:

The jury convicted the criminal.

قاضی نیز حکم صادر میکند:

The judge passed sentence on the attacker.

مجرم باید محکومیت را بگذراند:

He served a sentence of five years.

🚓 بخش سوم: پلیس، دستگیری و قانون

پلیس کمک میکند تا قانون اجرا شود:

The police help enforce the law.

اگر پلیس کسی را دستگیر کند:

They arrested the woman.

کسی که قانون یا قاعده را بشکند، مرتکب خلاف شده:

After prison, he never offended again.

📄 بخش چهارم: بیمه و ادعای خسارت

اگر ماشین یا ملک شما بیمه باشد:

All cars must be insured.

اگر پس از سرقت یا آسیب، از شرکت بیمه پول بخواهید:

I made a claim on my insurance.