درس چهاردهم --- روال روزانه

می‌خواهیم درباره Daily Routines یا "روال روزانه" و عبارات مفیدی که انگلیسی‌زبانان برای توصیف کارهای روزمره استفاده می‌کنند، یاد بگیریم. با من همراه باشید.

🟩 قسمت ۱: همایندها (Collocations) چیست؟

اول بگذارید یک مفهوم خیلی مهم را به شما معرفی کنم: Collocations یا "همایندها".

همایندها گروه‌هایی از کلمات هستند که اغلب با هم و به یک شکل ثابت در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند.

استفاده از این همایندها باعث می‌شود انگلیسی شما بسیار طبیعی‌تر و شبیه به افراد بومی به نظر برسد.

برای مثال، در فارسی ما می‌گوییم "تخت رو مرتب کن". در انگلیسی هم دقیقاً یک عبارت ثابت داریم: "Make the bed". ما نمی‌گوییم "Do the bed" یا "Create the bed". همیشه می‌گوییم "Make the bed".

پس یادگیری این همایندها مثل یادگیری یک فرمول جادویی است!

 🟩 قسمت ۲: همایندهای کارهای خانه (Household Chores Collocations)

بسیاری از کارهای روزمره خانه که ما انجام می‌دهیم، با استفاده از همین همایندها توصیف می‌شوند. به چند نمونه بسیار رایج دقت کنید:

Make the bed: مرتب کردن تخت

Do the cooking / Do the shopping: آشپزی کردن / خرید کردن

Do the dishes / Wash the dishes: شستن ظرف‌ها

Do the laundry / Iron the clothes: شستن لباس‌ها / اتو کردن لباس‌ها

Set the table / Clear the table: چیدن سفره / جمع کردن سفره

Vacuum the carpet / Sweep the floor: جارو برقی کشیدن / جارو زدن زمین

Take out the trash: بیرون بردن زباله