وینش‌آوای این هفته درباره نویسنده‌ای‌ست که خصوصیات عجیب و مهم پدیده مهاجرت را در خود دارد. او در لندن به دنیا آمده و در امریکا بزرگ شده اما پدرومادر بنگالی دارد، و به همین خاطر احساس مهاجرت با اوست و داستان‌هایش همه درباره مهاجرین است، با این که خودش مستقیما مهاجر نبوده است. صحبت کردن درباره جومپا لاهیری بدون رجوع به مسأله مهاجرت و زندگی شخصی او به عنوان یک هندی‌الاصل نشدنی‌ست و او به نوعی نماینده این پدیده در دنیای داستان‌نویسی امروز شده است. نویسنده مقاله: بهزاد وفاخواه، صدای غزال فاتح‌راد