آوای این هفته را از مقاله‌ای تهیه کرده‌ایم که همکار روزنامه‌نگار افغان ما درباره کتاب «صداهایی از چرنوبیل» نوشته است. او به درستی شهادت می‌دهد که روایت کردن چنین دردهایی ناممکن است. به شهادت او که روایتگر سرزمینی پر درد است دنیای ستم‌دیدگان را باید خودشان روایت کنند نه روزنامه‌نگار و نویسنده که از بیرون به آن‌ها نگاه می‌کند. و کتاب «صداهایی از چرنوبیل» تک‌گویه‌هایی از زبان صدها بازمانده، پزشک، خلبان، پاک‌سازی کننده، نیروی ارتش و دانشمندان و خبرنگاران است که چشم‌‌دیدها و سرگذشت‌های خود از انفجار اتمی چرنوبیل را بازگو کرده‌اند.