گاهی تکان دادن شما از جایتان ممکن است شما را آزار دهد. شاید شما احساس کنید به آخر خط رسیده‌اید؛اما ممکن است در این میان موقعیت‌های تازه‌ای برای شما خلق شود که مسیر زندگی و آیندۀ شما را تغییر دهد. داستان خادم کلیسا روایتی است از چنین موقعیتی. مردی که تمام گذشته و آینده‌اش را در یک مسیر مشخص می‌بیند با تغییر اوضاع چشمانش گشوده می‌شود و چیزی را می‌بیند که پیش از این ندیده بود. این داستان از مجموعه داستان‌های سامرست موام با عنوان وطن‌فروش انتخاب شده که توسط علی‌محمد حق‌شناس ترجمه و توسط نشر مرکز منتشر شده است.