ما به جهانمان عادت کرده‌ایم. بیش از همه خودمان به عنوان یک موجود زنده در مرکز توجه خودمان هستیم. نویسنده ما را از چشم‌انداز انسانیمان بیرون می‌برد. به شبی که از منظر ما آرام است و ما در یک خانۀ روستای...

پیچیدگی موقعیت انسان‌ها در خانواده و جامعه و افشای این پیچیدگی از توانایی‌های اوکانر است. این افشاگری اما آنقدر با ظرافت و دقت انجام می‌شود که می‌تواند مدت‌ها ذهن ما را به خود مشغول کند. انسان‌هایی آش...

در جهان مدرن ما بیگناه نیستیم. چاپک به زیبایی یادآوری می‌کند که آدم‌های معمولی که خیال می‌کنیم زندگی ساده و همراه با آرامشی دارند و گزندشان به هیچ بنی‌بشری نمی‌رسد، می‌توانند آنچنان گناهکار باشند که م...

داستان توصیف یک وضعیت غیر عادی است. پناه آوردن حیوانات وحشی در یک خانه. چه چیز باعث این اتفاق شده؟ جنگ. گویا جنگ جهانی خلق می‌کند که همۀ موجودات در آن برابرند اما برابر در بی‌پناهی و مصیبت. این داستا...

این داستان خیالی درباره کودکی یکی از بزرگترین دیکتاتورهای جهان است. بوتزاتی با خیال تصور می‌کند که چنین انسانی که جهان آن را شناخت ممکن است چه کودکی را پشت سر گذاشته باشد. نویسنده به ما هشدار می‌دهد ک...

این داستان کوتاه از کتاب مجموعه داستان «سفر خوش، آقای رئیس‌جمهور» نوشته گابریل گارسیا مارکز ترجمه احمد گلشیری انتخاب شده است....

گاهی تکان دادن شما از جایتان ممکن است شما را آزار دهد. شاید شما احساس کنید به آخر خط رسیده‌اید؛اما ممکن است در این میان موقعیت‌های تازه‌ای برای شما خلق شود که مسیر زندگی و آیندۀ شما را تغییر دهد. داس...

داستان درباره خروج از راه است. خروج از عادت‌ها و خستگی از تکرار کارهای مداوم در محیط یکنواخت است. داستان جاده‌ای که همه برای رفتن در آن در تکاپو هستند و ایستادن گناهی است بزرگ. اما خارج از این جاده گو...

در گورستان داستانی است درباره بازماندگان و اشتباهاتی که انگار هنوز از دنیای مردگان به دنیای زندگان سرریز می‌شود. دوستان و محبان شما بعد از مرگ شما را فراموش می‌کنند اما شما در ذهن و اندیشۀ دشمنانتان و...

گرسنگی یک بیماری است. یعنی وقتی شما گرسنه هستید دیگر یک آدم معمولی نیستید مغزتان درست کار نمی‌کند. مغزتان شما را به هر طرف که خواست می‌کشاند. در این داستان چخوف با دانش پزشکی‌اش گرسنگی را می‌بیند. می‌...

شده بخواهید حقتان را بگیرید و خجالت بکشید. شده همین خجالت باعث از دست رفتن چیزهایی در زندگیتان شده که مستحقش بودید. فکر می‌کنید این مشکل شماست که برای زندگی در چنین جهانی آماده نیستید یا این مشکل جهان...

به نظر می‎رسد بعضی مخالف‌خوان به دنیا می‌آیند. هر چه بگویی آنها ساز خود را می‌زنند. می‌گویی شب است می‌گویند پس آن چیز در آسمان مگر خورشید نیست؟ می‌گویی ماست سفید است می‌گوید حاشا، اگر راست می‌گویی برا...

وقتی یک قاتل مزدور راوی داستان است ما به عنوان خواننده یک داستان کوتاه برای لذت بردن از داستان با مشکل هم‌ذات پنداری روبه‌رو می‌شویم. در این داستان نورافکن بر روی قاتل بی‌نام و نشانی افتاده که بدون سر...

این داستان به ما یادآوری می‌کند که چگونه اجتماع که تا حد زیادی زندگی را بر ما آسان کرده می‌تواند تفاوت‌های فردی و استعدادهای طبیعی ما را محدود کند. جامعه همواره توصیه به همگون‌شدن و همرنگ‌شدن می‌کند و...

این داستان از کتاب بیست داستان از بیست نویسنده برنده جایزه نوبل ترجمه اسدالله امرایی انتخاب شده است. نویسنده ایساک بشویس سینگر در این داستان با لحن طنز آمیز دربارۀ یک موقعیت غمبار حرف می‌زند. فراموشی...

این داستان دربارۀ مرگ نیست. داستانی دربارۀ اندوه هم نیست. این داستانِ تنهایی است. داستانی که بعد از خواندن می‌فهمی، وقتی از تنهایی حرف می‌زنیم دقیقاً دربارۀ چه موضوعی سخن می‌گوییم. جانگداز بودن مرگ و ...

رابطۀ شما با خانواده‌تان چگونه است؟ خوب است؟ تعریفی ندارد؟ افتضاح است؟ فکر می‌کنید این یک موضوع شخصی است؟ بسیاری از داستان‌ها و رمان‌های بزرگ دنیا کنکاش و بیان این روابط پیچیده است. این داستان شکاف و ...

دوست داشتن گاهی نیرویی را در شما و در دیگری بیدار می‌کند. نیرویی ناشناخته که پیش از آن در تاریکی بود. ژاکت به باور من داستانی است در این مورد اما در ضمن به نیاز ما آدم‌ها به داشتن چیزی از آن خود نیز م...

گاهی داستان‌ها آنطور که پیش‌بینی می‌کنید پیش نمی‌روند. نه اینکه نتوانید حدس بزنید نه. اصلا امکان حدس زدن وجود ندارد. داستان در یک مه و فضای غیرقطعی روایت می‌شود که شما گیج و مبهوت تلاش می‌کنید قطعات م...

اگر می‌خواهید در حق کسی لطف کنید، لطفاً پیش از هر چیز به انگیزه‌هایتان فکر کند و بعد فکر کنید مرحمتتان چه چیزی را ممکن است در زندگی دیگران تغییر دهد. این داستان درباره این موضوعات است و درباره این موض...

این داستان درباره زندگی موش‌ها در کنار آدم‌هاست که به فاجعه ختم می‌شود. اما می‌تواند موضوع این نباشد. موضوع می‌تواند نادیده‌گرفتن مشکلات کوچک، نادیده گرفتن مسائل به ظاهر بی‌اهمیت باشد که با گذر ایام م...

آیا می‌توان جهانی را تصور کرد که سرکوب جوانان تا آنجا پیش برود که روزی بر میان‌سالان و سالمندان با خشونت بشورند. بوتزاتی در این داستان شهری را خلق می‌کند که در آن چهل سالگی سالمندی محسوب می‌شود و جوان...

یک روز صبح از خواب بیدار می‌شوید و می‌بینید آگهی فوت شما را در روزنامه چاپ کرده‌اند. چه می‌کنید؟ داستان مرده اشتباهی حکایت مرگ اشتباهی یک هنرمند نقاش است. اپیزود پنجم داستان‌های ملل نوشته دینو بوتزاتی...

اپیزود چهارم داستان‌های ملل نوشته رومن گاری نویسنده فرانسوی است. این داستان با نام «همشهری کبوتر» روایتی است از زبان یک بورس‌باز آمریکایی که پس از سقوط سهام برای عوض شدن حال و احوالش به همراه دوستش به...

قسمت سوم پادکست داستان‌های ملل داستانی است از نویسندۀ آرژانتینی خورخه لوئیس بورخس که در مجموعه‌ای به نام دوزخ توسط کاظم فیروزمند ترجمه شده است. آینه و صورتک داستانی است درباره مواجهه با حقیقت زیبایی و...

مسابقه در زندان برای آزادی داستانی است از ادبیات ایتالیا، نوشته دینو بوتزاتی. این داستان از کتاب کولمبره و پنجاه داستان دیگر انتخاب و خوانده شده است. ترجمه این کتاب توسط محسن ابراهیم به انجام رسیده اس...

اولین پادکست داستان‌های ملل به داستانی از نویسنده ایتالیایی به نام دینو بوتزاتی با عنوان تخم مرغ اختصاص دارد. این داستان در مجموعه کولمبره و پنجاه داستان دیگر توسط محسن ابراهیم ترجمه و توسط نشر مرکز ب...