حکایات قابوس نامه

در این اپیزودِ بازتولیدی از مجموعهٔ «کتاب شب» شش حکایت گزیده از «قابوس‌نامه» را با صدای گرمِ دكتر بهروز رضوی خواهید شنید. متنِ شنیداری به‌اقتفا از ترجمه و اقتباسِ شنیداریِ محمدباقر رضایی بازخوانی شده و اجرا به‌صورت روایی عرضه می‌شود تا لذتِ شنیدنِ داستان‌های کهن را همراه با زبانِ امروزی تجربه کنید.

از ویژگی‌های این اپیزود:

• قالب: کتاب گویا — روایی (بازتولید).
• راوی: بهروز رضوی.
• ترجمه / اقتباس شنیداری: محمدباقر رضایی.
• تدوین کتاب گویا: مهرنوش محتشمی.
• دبیر سرویس: سارا عشقی‌نیا.
• منبع و نشر: رادیوتهران (بخش «کتاب شب»).
• محتوای صوتی: شش حکایت انتخابی از قابس‌نامه با ارائهٔ روایی، تاکید بر بُعد روایت‌محور و انتقال پیام‌های اخلاقی ـ اجتماعی متن.

چه خواهید شنید:

• قرائتِ جذاب و روایت‌پردازانهٔ حکایت‌ها که هر یک بار معنایی و کنش انسانیِ خاصی را نشان می‌دهد؛
• اقتباسِ شنیداری که زبان کلاسیک را به بیانی روان‌تر برای شنوندهٔ امروز نزدیک می‌کند؛
• نکاتِ کوتاهِ توضیحی و زمینه‌سازانه (در صورت وجود) که فهمِ تاریخی و ادبیِ هر حکایت را تسهیل می‌کند؛
• تجربه‌ای مناسب برای دوستداران متون کهن، علاقه‌مندان تاریخ ادبیات و شنوندگانی که از داستان‌سراییِ حرفه‌ای لذت می‌برند.