درباره‌ی این صحبت می‌کنیم که احساس عجیب ما در روزهای پایان سال به خاطر ایده‌ی پیشرفت است یا تغییر فصل. اگر شک دارید که متضاد پیشرفت کردن، درجا زدن باشد یا اگر آخرهای اسفند، مثل اسفند روی آتش بی‌قرار می‌شوید، این قسمت برای شماست. متن خوانده شده: نیکوس کانیتزاکیس، گزارش به خاک یونان، ترجمه صالح حسینی، نشر نیلوفر موسیقی‌های استفاده شده: بیژن خاوری، بهار آمد محمدرضا شجریان، بوی باران هایده، سال ناصر عبداللهی، بهار بهار بنان، بهار دلنشین سینا سرلک، دل بی‌قراره علیرضا قربانی، ارغوان