روایت آخرین هدیه پدرم _ سنگ صبور

ترانه پایانی: آهنگ فرانسوی

Parler à Mon Père از Celine Dion

(میخواهم با پدرم حرف بزنم)

موزیک متن:

And I Blew Out the Candle 

( ومن شمع هارا فوت کردم) از -Evgeny Grinko

ترجمه متن ترانه پایانی از سلن دایون :

برای یک لحظه فراموش کنم یک آرامش بعد از یک دوران سختو/ به جایی بروم که قلبم مرا می برد/می خواهم رد پایم رادر مسیر زندگیم بیابم/و ارزش گذشته ام رادر باغ پنهانیم نگه دارم/می خواهم از اقیانوس عبور کنم، از کنار پرنده ساحلی بگذرم/و به همه آن چیزی که دیدم فکر کنم/ و به سمت ناشناخته ها بروم/می خواهم ماه را از قلاب بردارم، می خوام زمین را نیز نجات بدهم/اما قبل از همه اینها می خواهم با پدرم حرف بزنم/می خواهم با پدرم حرف بزنم…می خواهم یک قایق انتخاب کنم/نه خیلی بزرگ، نه خیلی زیباو آن را پر از عکسهاو عطرهای سفرهایم بکنم/می خواهم لحظه ای درنگ کنم و بنشینم/و در عمق حافظه ام صدای کسانی را بیابم که به من چیز آموختند/و ممنوعیتی برای فکر کردن به آنها وجود ندارد/می خواهم رنگ تابلوهایی را پیدا کنم که در قلبم دارم/رنگ این دکور زیبا و ناب، جایی که در آن شما را میبینم /و به قلبم اطمینان می بخشد/می خواهم ماه را از قلاب بردارم، می خواهم زمین را نیز نجات دهم/اما قبل از همه اینها، می خواهم با پدرم حرف بزنم…/می خواهم با پدرم حرف بزنم…می خواهم گذر زمان رابرای یک لحظه فراموش کنم/یک آرامش بعد از یک دوران سخت/و به جایی بروم که قلبم مرا می خواهم رد/ پایم رادر مسیر زندگیم بیابم/و ارزش گذشته ام رادر باغ پنهانیم نگه دارم/می خواهم با تو بروم/می خواهم با تو رویا پردازی کنم/همیشه به دنبال دست نیافتنی ها بوده ام/همیشه آرزوی نا ممکن ها را داشته ام/می خواهم ماه را از قلاب بردارم و چرا که زمین را نجات بدهم/!اما قبل از همه اینها، می خواهم با پدرم حرف بزنم…می خواهم با پدرم حرف بزنم…