قسمتی از کتاب: سرقت تاریخ نویسنده: جک گودی مترجم: نرگس حسن لی ناشر: امیرکبیر گوینده: نرگس حسن لی «سرقت تاریخ» آخرین نوشته‌ی جک گودی، انسان‌شناس برجسته و استاد دانشگاه کمبریج انگلستان است. او در این کتاب به موضوع غصب تاریخ از سوی غرب می‌پردازد و این بحث را مطرح می‌کند که بسیاری از نهادها، مفاهیم و ارزش‌ها، مانند دموکراسی، آزادی و عدالت و حتا احساساتی مانند عشق صرفاً محصول تمدن غربی نیست و ریشه و خاستگاه بسیاری از آن‌ها را باید در شرق و فرهنگ‌های دیگری غیر از غرب جست. این کتاب شماره‌ی سیزدهم از مجموعه‌ی «متون انتقادی غرب مدرن» است و انتشارات امیرکبیر آن را منتشر کرده است. نرگس حسن‌لی ، مترجم این کتاب، متولد 1362 و فارغ التحصیل ریاضی کاربردی از دانشگاه علم و صنعت و مطالعات فرهنگی از دانشگاه علامه طباطبایی است. بخشی از این کتاب را با صدای مترجم آن، نرگس حسن لی می‌شنوید... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - شهر‌کتاب آنلاین و شنوتو پروژه ی جدیدی را شروع کرده اند. در این پروژه ما از شاعران، نویسندگان و مترجمان عزیز دعوت می‌کنیم که به استودیوی شنوتو بیایند و بخش‌هایی از کتاب خود را برای شما بخوانند. هدف از این پروژه این است که کاربران با شنیدن بخش‌هایی از کتاب با محتوای آن و فضای فکری خالق اثر بیشتر آشنا شوند و تصمیم بهتری برای خریدن کتاب بگیرند؛ ضمن اینکه به محتوای صوتی فارسی بر روی وب غنای بیشتری بخشیده شود. این فایل های صوتی را می‌توانید در بخش آوای شهر‌کتاب و تارنمای شنوتو گوش کنید. اگر شما ناشر، شاعر، نویسنده و یا مترجم هستید و مایلید که به این حرکت بپیوندید، با شهر‌کتاب آنلاین و یا شنوتو تماس بگیرید.