قسمتی از کتاب: کی می‌میری مامان؟ نویسنده: مارتینا روزنبرگ مترجم: پریوش شهابی ناشر: میلکان گوینده: پریوش شهابی زندگی کردن نسل‌های متفاوت همراه هم و زیر یک سقف اگرچه در ابتدا ایده‌ی زیبایی به نظر می‌آید اما می‌تواند به کابوسی بی‌انتها منجر شود. در بسیاری از موارد، مشکلات بزرگ انسان را از پا در نمی‌آورند بلکه بر عکس، موضوعات کوچک‌تری که هر روز، هر هفته، هر ماه و سالیان متمادی به طور مرتب تکرار می‌شوند اثر تخریبی بیش‌تری بر روح و روان انسان دارند، خصوصا با آگاهی از بیهوده بودن همه‌ی تلاش‌ها و ترس و ناامیدی حاکم بر زندگی روزمره که سرانجام باعث ترس و وحشت آدمی می‌شود. داستان این کتاب نمونه‌ای است از هزاران داستان غم‌انگیز دیگری که در سرتاسر کشور در حال اتفاق است. بخشی از این کتاب را با صدای مترجم آن، پریوش شهابی می‌شنوید... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - شهر‌کتاب آنلاین و شنوتو پروژه ی جدیدی را شروع کرده اند. در این پروژه ما از شاعران، نویسندگان و مترجمان عزیز دعوت می‌کنیم که به استودیوی شنوتو بیایند و بخش‌هایی از کتاب خود را برای شما بخوانند. هدف از این پروژه این است که کاربران با شنیدن بخش‌هایی از کتاب با محتوای آن و فضای فکری خالق اثر بیشتر آشنا شوند و تصمیم بهتری برای خریدن کتاب بگیرند؛ ضمن اینکه به محتوای صوتی فارسی بر روی وب غنای بیشتری بخشیده شود. این فایل های صوتی را می‌توانید در بخش آوای شهر‌کتاب و تارنمای شنوتو گوش کنید. اگر شما ناشر، شاعر، نویسنده و یا مترجم هستید و مایلید که به این حرکت بپیوندید، با شهر‌کتاب آنلاین و یا شنوتو تماس بگیرید.