توضیحات
داستان فسفس3 : در دوردست یک پرنده
کتاب: تخیل را مرده خیال کن
نویسنده: ساموئل بکت
مترجم: غلامرضا صراف
گوینده: نادر زاویه
ناشر: نیماژ
زندگی از آن خویش را آزمودم، بیهوده، هیچگاه هیچکس جز ازان او، بی هیچ ارزشی، به خاطر من، او گفت کسی نبوده، بود، هنوز هست، همان، من هنوزم، همان، چهره ها را در سرش خواهم گذاشت، نامها، مکانها، همهشان را با هم به تلاطم میآورم، همهی آنچه تا آخر نیاز دارد، اشباحی برای گریز، آخرین اشباح برای گریز و تعقیب، او مادرش را با روسپیان اشتباه خواهد گرفت، پدرش را با دورهگردی به نام بالفه، من به او غذا خواهم داد سگ ولگرد پیری، سگ ولگرد پیر چرکی، تا شاید باز عاشق شود، باز دلتنگ شود، زمین ویران پوش، قدم های وحشتناک کوچک.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
فروشگاه اینترنتی شهرکتاب و شنوتو پروژه جدیدی را شروع کرده اند. در این پروژه ما از نویسندگان و مترجمان عزیز دعوت میکنیم که به استودیوی شنوتو بیایند و بخشهایی از کتاب خود را برای شما بخوانند.
هدف از این پروژه این هست که کاربران با شنیدن بخشهایی از کتاب با محتوای آن و فضای فکری نویسنده/مترجم بیشتر آشنا شوند و تصمیم بهتری برای خریدن کتاب بگیرند؛ ضمن اینکه به محتوا صوتی فارسی بر روی وب غنای بیشتری بخشیده شود.
این فایل های صوتی را میتوانید در وبسایت شنوتو و بخش آوای کتاب فروشگاه اینترنتی شهرکتاب گوش کنید.
اگر شما نویسنده ویا مترجم هستید ومایلید که به این حرکت بپیوندید با فروشگاه اینترنتی شهرکتاب و یا شنوتو تماس بگیرید.