قسمت 3 – آرامسازی با تغییر شکل های افقی

برای کم‌کردن سرعت همیشه لازم نیست وسط خیابان دست‌انداز بسازیم؛ گاهی خودِ مسیر می‌تواند به راننده بگوید: «آرام‌تر برو.» در این قسمت با راهکارهای تغییر شکل افقی معبر آشنا می‌شویم؛ از مسیرهای مارپیچ و انحراف مسیر تا کاهش شعاع گردش، میدانچه‌ها و دیگر تغییرات هندسی. راهکارهایی که مسیر مستقیم و یکنواخت را می‌شکنند و راننده را وادار می‌کنند دوباره به خیابان و محیط اطرافش توجه کند. این اپیزود نشان می‌دهد که طراحی خیابان فقط ظاهر آن را تغییر نمی‌دهد؛ می‌تواند مستقیماً روی رفتار ما در ترافیک اثر بگذارد.