قسمت 1 – شهر انسان محور با آرامسازی ترافیک

وقتی اسم " آرامسازی ترافیک" می آید، خیلی ها فقط به سرعت گیر فکر می کنند. اما آیا ماجرا واقعا به همین سادگی است؟ در این قسمت، از همین تصور رایج شروع می کنیم و قدم به قدم به مفهوم گسترده تر آرام سازی ترافیک می رسیم. می بینیم چرا سرعت فقط یک عدد روی تابلو نیست و چطور طراحی خود خیابان می تواند راننده را به حرکت آرام تر و محتاطانه تر دعوت کند. این اپیزود مقدمه ای است برای درک شهری که در آن خیابان فقط برای عبور خودرو طراحی نمی شود، بلکه نیاز عابر، دوچرخه سوار و دیگر کاربران هم در قلب طراحی قرار می گیرد.