کریستف کلمب - ویل کاپی

کریستف کلمب واقعاً آن‌طور که در کتاب‌های تاریخ درباره‌اش خوانده‌ایم بود؟

در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ «کریستف کلمب» از ویل کاپی می‌رویم؛ بخشی از کتاب «چنین کنند بزرگان» با ترجمه‌ی نجف دریابندری، مترجم نام‌آشنای ادبیات و آثار طنز در ایران.

ویل کاپی در «چنین کنند بزرگان» سراغ شخصیت‌های مشهور تاریخ می‌رود و با نگاهی طنزآمیز و متفاوت، روایت‌های آشنای تاریخی را دوباره بررسی می‌کند. نتیجه، روایتی است که فاصله‌ی زیادی با تصویر رسمی و قهرمانانه‌ی تاریخ دارد و همین نگاه متفاوت، کتاب را به اثری خواندنی و سرگرم‌کننده تبدیل کرده است.

در این اپیزود، ابتدا با کتاب «چنین کنند بزرگان»، ویل کاپی و ترجمه‌ی نجف دریابندری آشنا می‌شویم، بعد سراغ حواشی و نکات جالب کتاب می‌رویم و درباره‌ی اهمیت و جذابیت این اثر صحبت می‌کنیم. در ادامه هم بخشی از «کریستف کلمب» را با هم می‌خوانیم.

🎧 در این اپیزود می‌شنوید:

• معرفی «چنین کنند بزرگان» اثر ویل کاپی

• داستان و روایت طنزآمیز کریستف کلمب

• معرفی ویل کاپی و شیوه‌ی متفاوت او در روایت تاریخ

• نگاهی به ترجمه‌ی نجف دریابندری

• حواشی و نکات جالب کتاب «چنین کنند بزرگان»

• بررسی طنز تاریخی و روایت متفاوت شخصیت‌های مشهور

• بخشی از متن «کریستف کلمب»

• نگاهی به مرز میان تاریخ، طنز و روایت ادبی

اگر به کتاب‌های طنز، طنز تاریخی، ادبیات جهان، روایت‌های متفاوت از تاریخ، آثار ویل کاپی و ترجمه‌های نجف دریابندری علاقه دارید، این قسمت از رادیو حکایت را از دست ندهید.

🎙️ رادیو حکایت؛ جایی برای شنیدن داستان‌ها و کشف لایه‌های پنهان آن‌ها.

📷 اینستاگرام: https://www.instagram.com/radiohekayat

📢 تلگرام: https://t.me/radiohekayat1403

💛 حمایت مالی: https://hamibash.com/Radiohekayat

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.