بنویس من زن عرب نیستم - غاده السمان

آیا می‌توانی خودت باشی، وقتی دیگران پیشاپیش برای هویتت، نقش و جایگاهت تصمیم گرفته‌اند؟

در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان «بنویس من زن عرب نیستم» از غاده السمان، نویسنده و شاعر برجسته‌ی ادبیات معاصر عرب، می‌رویم؛ داستانی با نثری شاعرانه و تأمل‌برانگیز که از همان عنوان، پرسش‌هایی درباره‌ی هویت، آزادی و تصویری که جامعه از زن می‌سازد مطرح می‌کند.

عنوان داستان شاید در نگاه اول شبیه یک انکار هویت به نظر برسد، اما غاده السمان از این جمله برای ورود به پرسش‌هایی عمیق‌تر استفاده می‌کند؛ پرسش‌هایی درباره‌ی اینکه انسان تا چه اندازه می‌تواند خودش را آن‌گونه که می‌خواهد تعریف کند و تا کجا باید با نقش‌ها، انتظارات و هویت‌هایی که جامعه برای او تعیین کرده کنار بیاید.

در این داستان، هویت فقط یک ویژگی شخصی نیست؛ با آزادی، جنسیت، جامعه و نگاه دیگران گره می‌خورد. غاده السمان با زبانی شاعرانه، مرز میان «خودِ واقعی» و تصویری را که دیگران از ما می‌سازند بررسی می‌کند و مخاطب را به سفری درونی درباره‌ی حق انتخاب و استقلال فردی می‌برد.

در این اپیزود، ابتدا داستان «بنویس من زن عرب نیستم» را به‌طور کامل می‌شنویم و سپس سراغ لایه‌های مختلف آن می‌رویم؛ از نمادها و شیوه‌ی روایت گرفته تا نگاه روان‌شناختی، جامعه‌شناختی و فمینیستی داستان و جایگاه آن در ادبیات معاصر عرب. این داستان را با ترجمه‌ی سمیه آقاجانی می‌شنویم.

🎧 در این اپیزود می‌شنوید:

• داستان «بنویس من زن عرب نیستم» از غاده السمان

• معرفی کوتاه غاده السمان و جهان ادبی او

• نگاهی به ادبیات معاصر عرب

• بررسی مفهوم هویت و هویت فردی

• تحلیل مفهوم آزادی و حق انتخاب

• بررسی نقش‌ها و انتظارات اجتماعی از زنان

• نگاهی روان‌شناختی به شخصیت و دنیای درونی داستان

• بررسی نگاه جامعه‌شناختی و فمینیستی اثر

• تحلیل نمادها و شیوه‌ی روایت داستان

• بررسی جایگاه داستان در ادبیات معاصر عرب

• معرفی ترجمه‌ی سمیه آقاجانی

اگر به داستان کوتاه، ادبیات معاصر، ادبیات عرب، داستان‌های روان‌شناختی، ادبیات فمینیستی، داستان‌های اجتماعی و آثاری درباره‌ی هویت، آزادی، زن و نقش‌های اجتماعی علاقه دارید، این قسمت از رادیو حکایت را از دست ندهید.

🎙️ رادیو حکایت؛ جایی برای شنیدن داستان‌ها و کشف لایه‌های پنهان آن‌ها.

📷 اینستاگرام: https://www.instagram.com/radiohekayat

📢 تلگرام: https://t.me/radiohekayat1403

💛 حمایت مالی: https://hamibash.com/Radiohekayat

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.