رادیو الژی ۷: ما، زاران بیزار

سوگ از ناکجا می‌رسد، نه از جایی که اغلب انتظارش را می‌کشیم، نه آن­طور که انتظارش را داریم. بر تمام ماتم‌زدگان، مصیبتْ روزی بی‌خبر آوار شده است، اما آنچه از زیر موج بیرون می‌آید، آن‌چه حاصل می‌شود، می‌تواند بسیار متفاوت باشد؛ فرق است میانِ آنانی که عزیزشان از دست رفته با آنانی که عزیزشان از دست ستانده‌شده. ماتم‌دارانِ ازدست‌ستانده‌شده‌ها، زارانِ بیزارند، و ما، هردم درمی‌یابیم تن‌های پاره‌ی ناشناس در نهایت پاره‌ی تنِ خود ما هستند، تمامِ خودِ ما؛ با تمام ترس‌ها و اضطراب‌ها و آرزوها و دردها. اندوهان همدستند و این‌چنین سوگ بدل می‌شود به عزمی راسخ...

__________________

📻 رادیو الژی

با اشکان شریعت

اپیزود هفتم:

ما، زاران بیزار...

روایت: اشکان شریعت

میکس: امید سلطانی

گرافیک: محمدرضا عادلی

🗳 از اینجا حامی ما باشید

🖼 Death, Woman and Child by Käthe Kollwitz 1910

__________________

برخی منابع این اپیزود:

خاطرات یک ابله سیاسی، یاسمینا تناشویچ، ترجمه‌ي راضیه خشنود، نشر ماهی

عکاسی، بالون‌سواری، عشق و اندوه، جولین بارنز، ترجمه‌ي عماد مرتضوی، نشر گمان

روزها در راه، شاهرخ مسکوب، نشر خاوران

لنگرگاهی در شن روان، گروه نویسندگان، گردآوری و ترجمۀ الهام شوشتری­زاده، نشر اطراف

وقفه‌ی تاریک، راینر ماریا ریلکه، ترجمه پیمان چهرازی، نشر حرفه نویسنده

کتاب گزارش این سوگ، سی‌اس‌.لوئیس، ترجمه‌ي خشایار قشقایی، نشر خوانه