روایتی کلاسیک از انقلاب فرهنگی چین

مقاله صوتی این هفته یکی از مقاله‌های پرونده چین در سایت وینش است. مقاله‌ای درباره کتاب انقلاب فرهنگی چین نوشته‌ی دیوید پیتروزا و ترجمه‌ی مهدی حقیقت‌خواه. امین سبحانی نویسنده این مقاله در مقدمه می‌گوید قرار است این کتاب مخاطبِ ناآشنا با تاریخ چین را با این رویداد تاریخی آشنا کند. چنین کتاب‌هایی اولاً به زبانی ساده باید نوشته شوند و ثانیاً جریان اصلی موردقبول قرارگرفته میان مورخان را باید به مخاطب عرضه کنند و از ارائه روایت‌های متفاوت اما کم‌طرفدار خودداری کنند. کتاب اواخر دهه نود چندسالی پس از پایان جنگ سرد نوشته شده که عمده مورخان غربی گسل بین بلوک غرب و شرق را ذیل دوگانه دموکراسی-دیکتاتوری فهم می‌کردند. با درنظر داشتن همه‌ی این موارد، کتاب انقلاب فرهنگی چین مطلع خوبی برای شناخت بخش مهمی از تاریخ چین معاصر است.