عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست؛ مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگی که اینها را برنمی تابد - 07-عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست (قسمت دومِ از فصل ششم )

عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست؛ مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگی که اینها را بر نمی‌تابد  || نویسنده: مگان دیواین || مترجم‌ها: سیده سارا ضرغامی، آرزو مومیوند || انتشارات میلکان || 1397 || 240 صفحه  وقتی فقدانی دردناک یا اتفاقی تکان‌دهنده دنیای‌تان را تیره‌ و تار می‌کند، اولین چیزی که باید بدانید این است: اندوهگین‌شدن هیچ ایرادی ندارد. مگان دیواین می‌گوید: «اندوه همان عشق است در وحشی‌ترین و دردناک‌ترین شکل خود؛ واکنشی طبیعی و عاقلانه به ازدست‎ دادن.» اما چرا فرهنگ ما اندوه را بیماریی می‌داند که باید درمان شود، آن هم در سریع‌ترین زمان ممکن؟ در «عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست»، مگان دیواین رویکردی جدید و عمیق به تجربه‌ی اندوه و همچنین نحوه‌ی تلاش ما برای کمک به کسانی‎ که مصیبت دیده‌اند ارائه می‌دهد. او  که تجربه‌ی اندوه زا از هر دو جنبه ـ هم به‌عنوان درمانگر و هم به‌عنوان زنی که شاهد غرق شدن همسر محبوبش ـ  دارد، با بینشی عمیق از حقایق ناگفته ‎ی فقدان، عشق و التیام می‌نویسد. او هدف تجویزشده‎ ی جامعه، برای بازگشت به یک زندگی “شاد” و عادی را بی‌اعتبار کرده و راه میانه‌ی بسیار سالم‌تری را جایگزین می‌کند؛ راهی که ما را دعوت می‌کند زندگی را در کنار اندوه بسازیم، به جای این‌که تلاش کنیم بر آن غلبه کنیم. موسیقی های استفاده شده به ترتیب :   Where Did I Go Wrong by Martin Czerny I Tried  by Martin Czerny Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou    Requiem For Willy Loman  by Eleni Karaindrou