قسمت دوم: اژدهایی در بالکن

اژدها، پلیس نظامی و راز بمب. در پایتخت شلوغ کامبوج، لونگ اونگ در یک خانواده بزرگ و متوسط زندگی می‌کند و بالکن، قلمروی پرواز خیال اوست. اما آرامش شهر، با زمزمه‌های جنگ و ناامنی، خدشه‌دار شده است.

چه کسی می‌خواهد افسر پلیس نظامی، پدرِ مهربان خانواده را بکشد؟ در این بخش، به عمق ساختار اجتماعی پنوم‌پن، نقش پدر در دولت لون نول، و پیش‌بینی‌هایی که اژدهای افسانه‌ای برای این خانواده دارد، سفر می‌کنیم.