جدایی

پاسترناك را مي توان يكي از زبردست ترين مترجمين آثار شكسپير به زبان روسي دانست. پاسترناك در سال1958 بخاطرخلاقيت و توانايي در سرودن و شكوفايي شعر معاصر شوروي و هنر داستانسرايي، جايزه نوبل را از آن خود کرد. دكتر ژيواگو اولين اثري است كه بعد از بيست و پنج سال سكوت پاسترناك انتشار يافت.