عمارت معصوم نویسنده: پی.دی. جیمز , مترجم: شیوا مقانلو منتقدان پی.دی.جیمز را که نویسنده‌ی داستان‌های جنایی است برتر از آگاتا کریستی می‌دانند، تا آن جا که لقب ملکه‌ی داستان‌های جنایی را برای او برگزیده‌اند. "«مندی پرایس» در آژانش مشهور منشی‌گری «نانساچ» متعلق به خانم «کریالی» مشغول به کار است. او برای تایپ و تندنویسی به عنوان کارمند موقت انتشارات پورل به عمارت معصوم فرستاده می‌شود. در اولین روز کاری خود با جسد خانم «کلمنتر» روبه‌رو می‌شود که ظاهراً خودکشی کرده است. «جرارد اتین»، رئیس و مدیر انتشارات پورل، کلمنتر را به دلایلی اخراج کرده بود. ماجرای قتل یا خودکشی کلمنتر نخستین قتل در عمارت معصوم است. کشف راز خودکشی یا قتل کلمنتر حقایق بی‌شماری را درباره عمارت معصوم و افراد مرتبط با آنجا آشکار می‌کند و مندی پرایس نیز درگیر این ماجرا می‌شود."