رادیو سلامتی

سلام خدمت دوستان عزیز که نظراتشونو صادقانه برامون نوشتن. اول از همه عذر خواهی میکنم بابت تاخیر در پاسخگویی. *** از کاربر شنونده تشکر میکنم بابت نظرشون. *** از خانم سارا جباری هم تشکر میکنم، و باید خدمتتون عرض کنم که تنها کاری که از دستمون بر میومد این بود که ترجمه کنیم، و به زبان نوشتاری ترجمه میشد. بعد همون رو بصورت مستقیم به شکل گفتاری تبدیل کردیم (درحال ضبط، دیگه نوشتاری نخوندیم و درحال ضبط مستقیما گفتاری سعی کردیم بخونیمش) علتش هم این بود که سعی کردیم سریعا و بدون اتلاف وقت به دست شما عزیزان برسونیمشون. *** از جناب اسمائیل منصوری هم تشکر میکنم. دوست من زندانهای امریکا رو که نباید با زندان های ایران مقایسه کرد. اونجا هر هفته چند ساعت اجازه ارتباط با دنیا رو دارن. و تمام این اطلاعاتی که اینجا براتون گذاشته شده، از وبسایت خود اقای کوین ترودو برداشته شده و ترجمه شده. همین الان هم اگه به وبسایت ایشون سربزنید، یه گزینه داره به اسم کووید-19 اپدیتز. که توش همه این مطالب هست. البته ادرس این وبسایت و لینک انگلیسی این مطالب، توی انجمن رادیو سلامتی موجود هست. ممنون از توجهتون.

ممنونم كه خيلي خوب ترجمه كرديد و اين از صداي شما كاملاً مشخص هستش. مرسي كه از خودتون چيزي اضافه نكرديد. درود بر دانش ترجمه شما

از گوینده که استفاده نکردید حداقل قبل از ارایه کردن یه دور از روی متن بخونید?‍♀️بچه مدرسه ایا روان تر میخونن

سلام تاجاییکه میدونم کوین ترودو زندان است چطور این متن ها به دست شما رسیده؟