راسته کنسرو سازی

راسته کنسرو سازیاثر جان اشتاین بکمترجم: شهرزاد بیات موحدگوینده: مهدی سلطانیانتشارات ناژدر راستهٔ کنسروسازیِ متفنن و پرهیاهو، آمیزه‌ای رنگارنگ از وصله‌های ناجور؛ قماربازان، روسپی‌ها، ولگردان و هنرمندان، پهلو به پهلوی هم، در آشفته‌بازاری از ماجراجویی و شرارت گذران زندگی می‌کنند.لی چانگ، مالک زیرک و تیزفهمِ خواربارفروشی‌ای که می‌شود همه‌جور جنسی را در آن پیدا کرد، همچنین مالک مسافرخانهٔ پالاس است که مک و دستهٔ رفقای مهربان و ساده‌دل او، آنجا را خانه می‌نامند.دورا، با موهای نارنجیِ براق و علاقه به لباس‌های سبزرنگ، با توانایی مثال‌زدنیِ برف‌پاک‌کنی، ادارهٔ آن را بر عهده دارد. داک، که آزمایشگاه متعلق به اوست، سرچشمهٔ سخاوت و خرد است. همه دوست دارند کاری خوب در حق او انجام دهند؛ مشکل اینجاست که در نهایت این داک است که بهایش را می‌پردازد.راستهٔ کنسروسازی پیشگامیِ شادمانهٔ اشتاین‌بک است به سرزمین مادری‌اش، کالیفرنیا.برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات ۱۹۶۲.