یادداشت سردبیر | مصطفا جواهری

جشن مدام تلاشی است برای دریافتن معنای جشن. بوبن در کتاب زنده‌تر از زندگی خطاب به معشوق ازدنیارفته‌اش می‌گوید: تو استعداد این را داشتی که کلام را به جشن بدل کنی. نویسنده‌های این شماره از معشوق بوبن هم مستعدتر بودند. جشن را به کلمه بدل کردند. کلمات را مرتب کنار هم چیدند. پیش و پسشان کردند. بینشان ریسه کشیدند. همدانی‌ها به جای ریسه‌کشیدن می‌گویند: جشن‌بستن. شماره پنجم مدام جشن‌ بستن کلمات است. به جشن مدام خوش آمدید.