کتاب چگونه از هر روایتی فیلمنامه اقتباس کنیم | اپیزود دوم

چرا بعضی اقتباس‌ها فقط داستانو تکرار می‌کنن، ولی بعضی دیگه روح روایتو زنده می‌کنن؟ چی باعث می‌شه اقتباس واقعی و تاثیرگذار باشه؟

کروولین می‌گه: اقتباس فقط ترجمهٔ متن به تصویر نیست. اقتباس یعنی بفهمی داستان چی می‌خواد بگه، لحظات کلیدی رو پیدا کنی و یه ساختار سینمایی بسازی که هم با متن اصلی جور باشه، هم تجربه‌ای تازه بده.

🎙اپیزود دوم فصل دوم

📚کتاب «چگونه از هر روایتی فیلمنامه اقتباس کنیم»

✍️ریچارد کروولین

کاری از: مطهره جعفری و مهدیه برادری

با ما همراه باشید تا این کتاب رو از زاویه‌ی تازه‌ای مرور کنیم.