روبرت صافاریان نویسنده و مترجم دوفرهنگی (ارمنی-ایرانی)، مقاله‌ای نوشته است درباره کتاب فیلیپ راث که هم خودش یک نویسنده دوفرهنگی است و هم اغلب کسانی که در کتابش با آنها گفت‌وگو کرده. کسانی مثل ایوان کلیما، میلان کوندرا، آرون آپلفلت... . مقاله صوتی این شنبه، مقاله روبرت صافاریان است که همواره در نوشته‌هایش پیچیدگی‌ها و مشخصات دوفرهنگی بودن را جوریده و حالا در مجموعه گفت‌گوهای فیلیپ راث با تعدادی نویسنده دوفرهنگی هم این مسیر را ادامه داده است. درباره کتاب «از ادبیات و آفرینش» نوشته فیلیپ راث، نویسنده مقاله: روبرت صافاریان، صدای نسیم نجفی