شعر و موسیقی عربی
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
لو
اگه
لو غمضتن عنیی و مشیت
لا اطلعت فیی ولا حکیت
یاریتک ما جیت
تأحرم عینیی غفوتا
تلعب الصدفه لعبتا
یاریتنی یاریتنی یاما کنت لحظتا
اگه فقط چشمهامو بسته بودم و رفته بودم
اگه هیچ وقت منو نگاه نکرده بودی یا با من صحبت نکرده بودی
اگه نیومده بودی
هیچ وقت خواب شب از من گرفته نمیشد
تصادف هرگز اینطور نقش بازی نمیکرد
ای کاش هیچ وقت اون لحظه اون جا نبودم
متل ال کأنو عیونک صرلی بعرفا
عمر وکأنو ما دقت طعم العمر
هبت مشاعر ما کنت اعرف اوصفا
غلت ما بین العتمه وخیال الضجر
صعبی الخیانی کتیر بعیون الوفا
وحده شعور الذنب بیعرف شو بنی
لحظه سرقنی البرد من حضنی الکلو دفا
عمری ندهنی لوین عزتنی الدنی
اگه سالهاست که این چشمها رو میشناسم
اگه قبلا هرگز اینطور زندگی نکردم
حس عجیبی که نمیتونم توضیحش بدمو ناگهان تجربه کردم
حسی که تو ناراحتی و تاریکی منو تسخیر کرد
تماشای خیانت با چشمان وفا خیلی سخته
فقط یه وجدان سالمه که میتونه درک کنه چی کشیدم
وقتی یهو اون همه احساس پوچ شد و از بین رفت
روزگار صدام زد که عزت و احترامت چی شد؟
لوما فتحت عیونی عالدنیی
لوما غفیتن على اجمل قصه یوما
اگه هیچ وقت چشمهامو باز نکرده بودم
اگه با دیدن زیباترین داستان، اون روز بسته نمیشدند
لا صحیت ولا عرفت القوم
و لا بکیت ولاضحکت بیوم
و لا اوهامی حلمت فیک بنوما
هیچ وقت به این احساس توجه نکردم و نفهمیدم چطور بلند شدم
نه گریه کردم و نه این که خندیدم
و نه توهم دیدن رویای تو رو داشتم
لو ما عیش الفرحا المش من حقی
لوما اشعر انی ملکت العالم یوما
لا خسرتک ولا حالی خسرت
یاریت بیوم اللی اخترت صدقت ظنونی وحکایتا ولوما
لو غمضتن عنیی و مشیت
اگه هیچ وقت شادی که برای من نبوده رو تجربه نکردم
اگه هیچ وقت فکر نکردم که اون روز روی ماه قدم برمیدارم
چیزی رو از دست ندادم، نه خودمو و نه تو رو از دست ندادم
ای کاش وقتی میخواستم انتخاب کنم، تردیدها و شکها و افکار و ملامتهام رو باور میکردم
اگه فقط چشمهامو بسته بودم و رفته بودم ...
شعر و موسیقی ایتالیا
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
بگذار تا بخوانم
با گیتاری در دست
بگذار تا بخوانم
من یک ایتالیایی هستم
Buongiorn...
شعر و موسیقی ایتالیا
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
Lasciatemi ...
شعر و موسیقی ترکیه
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince
Tek başına kalırsın dünyada
Etraf sessizleşince
Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince
Tek başına kalırsın d...
شعر و موسیقی ترکیه
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
Bir garip hüz...
شعر و موسیقی فرانسه
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d’étoile
Des érables aux couleurs d’une passion fatale
Je n’oublie rie...
شعر و موسیقی فرانسه
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
Des fleurs d...
شعر و موسیقی اسپانیا
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
Hey!
No vayas presumiendo por ahí
Diciendo que no puedo estar sin ti
Tú qué sabes de mi.
Hey!
Ya sé que a ti te gusta presumir
Decir a los amigos que sin ti
Ya ...
شعر و موسیقی اسپانیا
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
Hey!
No vay...
شعر و موسیقی فرانسه
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
J’ai de l’amour plein la tête, un cœur d’amitié
Je ne pense qu’a faire la fête et m’amuser.
Moi, vous pouvez tout me prendre : je suis comme ça.
Ne cherchez pas ...
شعر و موسیقی فرانسه
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
J’ai de l’a...
شعر و موسیقی ملل
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of so...
شعر و موسیقی ملل
—|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—
Sunday is Gloomy...