معنای «یضربن بخمرهن»

آیا فعل «ضرب بـ…» را می‌توان به صورت «انداختن خُمُرشان بر سینه‌شان بدون پوشاندن سرشان» معنا کرد؟ و آیا خُمُر را می‌توان چفیه‌ای معنا نمود که زن و مرد در آن زمان برای حفاظت در برابر خورشید استفاده می‌کردند؟