اپیزود اول: شنیدن ناگفته ها

نوجوانی، فصلی پرتلاطم و پررمز‌و‌راز است؛ دوره‌ای که گاهی نافرمانی به زبانی برای اثبات خویشتن تبدیل می‌شود، فاصله‌ها پررنگ‌تر احساس می‌شوند و گفتگوها جای خود را به سکوت یا جدال می‌دهند. در این اپیزود، از این کشمکش‌ها می‌گوییم. از احساساتی که گاه نوجوانان نمی‌دانند از کجا می‌آیند، از لحظاتی که میل به مخالفت در برابر والدین شکل می‌گیرد و از راه‌هایی که می‌توان این اختلاف‌ها را به فرصتی برای درک بهتر تبدیل کرد.