RJ Movie Podcast 2 Shrek Part II

نسخه اصلاح شده قسمت دوم پادکست آموزش زبان انگلیسی با فیلم

In this episode, we'll learn a lot of words using the second10 minutes of Shrek. Enjoy!

Link to support the podcast:

https://hamibash.com/rjpodcast

Link to download the movie:

https://my-film.pw/shrek-2001.html

Vocabulary that we'll learn in this podcast:

1. It's amazing what you've done with such a modest budget.
2. I like my privacy.
3. I guess that's cool.
4. Dead broad off the table.
5. He signed an eviction notice.
6. Now my patience has reached its end!
7. it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
8. Give it up for Snow White!

The text of the second 10 minutes:  

164

00:09:55,670 --> 00:09:59,680

Whoo! Look at that. Who'd want

to live in a place like that?

165

00:09:59,760 --> 00:10:02,970

That would be my home.

166

00:10:03,060 --> 00:10:05,930

Oh! And it is lovely!

Just beautiful.

167

00:10:06,020 --> 00:10:09,810

You are quite a decorator.

It's amazing what you've done

with such a modest budget.

168

00:10:09,900 --> 00:10:14,650

I like that boulder.

That is a nice boulder.

169

00:10:18,410 --> 00:10:21,120

I guess you don't

entertain much, do you?

170

00:10:21,200 --> 00:10:22,990

I like my privacy.

171

00:10:23,080 --> 00:10:25,660

You know, I do too.

That's another thing we have in common.

172

00:10:25,750 --> 00:10:28,000

Like, I hate it when

you got somebody in your face.

173

00:10:28,080 --> 00:10:32,000

You're trying to give them

a hint, and they won't leave.

There's that awkward silence.

174

00:10:35,130 --> 00:10:37,840

- Can I stay with you?

- Uh, what?

175

00:10:37,930 --> 00:10:40,510

Can I stay with you, please?

176

00:10:40,590 --> 00:10:42,890

- Of course!

- Really?

177

00:10:42,970 --> 00:10:45,350

- No.

- Please! I don't wanna go back there!

178

00:10:45,430 --> 00:10:49,350

You don't know what it's like to be

considered a freak. Well, maybe you do.

179

00:10:49,440 --> 00:10:52,020

But that's why we gotta stick together.

You gotta let me stay!

180

00:10:52,110 --> 00:10:55,230

- Please! Please!

- Okay! Okay!

181

00:10:55,320 --> 00:10:57,900

- But one night only.

- Ah! Thank you!

182

00:10:57,990 --> 00:11:00,320

- What are you-- No! No!

- This is gonna be fun!

183

00:11:00,410 --> 00:11:02,320

We can stay up late,

swapping manly stories,

184

00:11:02,410 --> 00:11:05,200

and in the morning

I'm making waffles.

185

00:11:05,290 --> 00:11:08,540

- Oh!

- Where do, uh, I sleep?

186

00:11:08,620 --> 00:11:10,370

Outside!

187

00:11:10,460 --> 00:11:13,540

Oh, well,

I guess that's cool.

188

00:11:13,630 --> 00:11:15,710

I mean, I don't know you,

and you don't know me,

189

00:11:15,800 --> 00:11:18,170

so I guess outside

is best, you know.

190

00:11:18,260 --> 00:11:21,260

[Sniffles]

Here I go.

191

00:11:23,430 --> 00:11:27,520

Good night.

[Sighs]

192

00:11:27,600 --> 00:11:31,600

I mean, I do like the outdoors.

I'm a donkey. I was born outside.

193

00:11:31,690 --> 00:11:34,360

I'll just be sitting by myself

outside, I guess, you know.

194

00:11:34,440 --> 00:11:36,730

By myself, outside.

195

00:11:36,820 --> 00:11:41,610

I'm all alone

There's no one here beside me

196

00:11:41,700 --> 00:11:43,030

[Bubbling]

197

00:12:00,840 --> 00:12:03,260

[Sighs]

198

00:12:43,800 --> 00:12:45,800

[Creaking]

199

00:12:45,890 --> 00:12:48,510

[Sighs]

I thought I told you to stay outside.

200

00:12:48,600 --> 00:12:52,270

- I am outside.

- [Clattering]

201

00:12:52,350 --> 00:12:54,100

[Clattering]

202

00:12:57,770 --> 00:13:01,570

Well, gents, it's a far cry from

the farm, but what choice do we have?

203

00:13:01,650 --> 00:13:04,150

It's not home,

but it'll do just fine.

204

00:13:04,240 --> 00:13:06,160

What a lovely bed.

205

00:13:06,240 --> 00:13:08,580

- Got ya.

- [Sniffs] I found some cheese.

206

00:13:08,660 --> 00:13:11,160

- Ow! [Grunts]

- Blah! Awful stuff.

207

00:13:12,910 --> 00:13:15,500

- Is that you, Gorder?

- How did you know?

208

00:13:15,580 --> 00:13:18,500

Enough!

What are you doing in my house?

209

00:13:18,590 --> 00:13:20,500

[Grunts]

Hey!

210

00:13:20,590 --> 00:13:23,220

- [Snickers]

- Oh, no, no, no.

211

00:13:23,300 --> 00:13:26,890

- Dead broad off the table.

- Where are we supposed to

put her? The bed's taken.

212

00:13:26,970 --> 00:13:30,140

Huh?

[Gasps]

213

00:13:30,220 --> 00:13:32,850

[Male Voice]

What?

214

00:13:32,930 --> 00:13:37,690

I live in a swamp. I put up signs.

I'm a terrifying ogre!

215

00:13:37,770 --> 00:13:40,400

What do I have to do

to get a little privacy?

216

00:13:40,480 --> 00:13:42,900

- Aah!

- Oh, no.

217

00:13:42,990 --> 00:13:45,700

Oh, no.

218

00:13:45,780 --> 00:13:49,370

- No! No!

- [Cackling]

219

00:13:49,450 --> 00:13:52,370

- [Cackling Continues]

- What?

220

00:13:52,450 --> 00:13:54,370

- Quit it.

- Don't push.

221

00:13:54,450 --> 00:13:58,710

- [Squeaking]

- [Lows]

222

00:13:58,790 --> 00:14:01,710

What are you doing

in my swamp?

223

00:14:01,800 --> 00:14:04,210

[Echoing]

Swamp! Swamp! Swamp!

224

00:14:04,300 --> 00:14:07,510

- [Gasping]

- Oh, dear!

225

00:14:07,590 --> 00:14:09,220

Whoa!

226

00:14:09,300 --> 00:14:12,680

All right, get out of here.

All of you, move it!

227

00:14:12,760 --> 00:14:15,180

Come on! Let's go!

Hapaya! Hapaya! Hey!

228

00:14:15,270 --> 00:14:17,230

- Quickly. Come on!

- No, no!

229

00:14:17,310 --> 00:14:19,520

No, no.

Not there. Not there.

230

00:14:19,610 --> 00:14:23,110

- Oh!

- [Sighs]

231

00:14:23,190 --> 00:14:26,070

Hey, don't look at me.

I didn't invite them.

232

00:14:26,150 --> 00:14:28,240

Oh, gosh, no one invited us.

233

00:14:28,320 --> 00:14:30,910

- What?

- We were forced to come here.

234

00:14:30,990 --> 00:14:33,120

- By who?

- Lord Farquaad.

235

00:14:33,200 --> 00:14:37,960

He huffed und he puffed und he...

signed an eviction notice.

236

00:14:38,040 --> 00:14:40,750

[Sighs]

All right.

237

00:14:40,830 --> 00:14:45,090

Who knows where

this Farquaad guy is?

238

00:14:45,170 --> 00:14:47,970

- [Murmuring]

- Oh, I do. I know where he is.

239

00:14:48,050 --> 00:14:51,760

Does anyone else

know where to find him?

240

00:14:53,220 --> 00:14:55,470

- Any one at all?

- Me! Me!

241

00:14:55,560 --> 00:14:57,480

- Anyone?

- Oh! Oh, pick me!

242

00:14:57,560 --> 00:14:59,980

Oh, I know!

I know! Me, me!

243

00:15:00,060 --> 00:15:03,190

[Sighs]

Okay, fine.

244

00:15:03,270 --> 00:15:07,820

Attention,

all fairy tale things.

245

00:15:07,900 --> 00:15:12,620

Do not get comfortable.

Your welcome is officially worn out.

246

00:15:12,700 --> 00:15:16,410

In fact, I'm gonna see

this guy Farquaad right now...

247

00:15:16,500 --> 00:15:19,620

and get you all off my land

and back where you came from!

248

00:15:21,000 --> 00:15:24,130

[Cheering]

249

00:15:24,210 --> 00:15:27,090

- [Twittering]

- [Cheering Continues]

250

00:15:27,170 --> 00:15:30,130

Oh! You!

251

00:15:30,220 --> 00:15:32,140

You're coming with me.

252

00:15:32,220 --> 00:15:34,560

All right, that's

what I like to hear, man.

253

00:15:34,640 --> 00:15:38,430

Shrek and Donkey, two stalwart friends,

off on a whirlwind big-city adventure.

254

00:15:38,520 --> 00:15:40,520

I love it!

255

00:15:40,600 --> 00:15:43,770

<i>- On the road again

Sing it with me, Shrek.

- Hey. Oh, oh!</i>

256

00:15:43,860 --> 00:15:45,820

I can't wait to get

on the road again

257

00:15:45,900 --> 00:15:47,820

What did I say

about singing?

258

00:15:47,900 --> 00:15:49,820

- Can I whistle?

- No.

259

00:15:49,900 --> 00:15:52,700

- Can I hum it?

- All right, hum it.

260

00:15:52,780 --> 00:15:57,660

[Humming]

261

00:15:59,040 --> 00:16:00,000

[Grunts]

262

00:16:18,390 --> 00:16:22,390

[Whimpering]

263

00:16:22,480 --> 00:16:25,520

That's enough.

He's ready to talk.

264

00:16:25,610 --> 00:16:29,230

[Coughing]

265

00:16:29,320 --> 00:16:33,240

[Laughing]

266

00:16:34,910 --> 00:16:36,830

[Clears Throat]

267

00:16:38,450 --> 00:16:40,910

Run, run, run,

as fast as you can.

268

00:16:41,000 --> 00:16:44,540

You can't catch me.

I'm the gingerbread man!

269

00:16:44,630 --> 00:16:48,210

- You're a monster.

- I'm not the monster here. You are.

270

00:16:48,300 --> 00:16:52,550

You and the rest of that fairy tale

trash, poisoning my perfect world.

271

00:16:52,630 --> 00:16:54,550

Now, tell me!

Where are the others?

272

00:16:54,640 --> 00:16:57,180

- Eat me!

- [Grunts]

273

00:16:57,260 --> 00:17:00,180

I've tried to be fair

to you creatures.

274

00:17:00,270 --> 00:17:03,770

Now my patience has reached its end!

Tell me or I'll--

275

00:17:03,850 --> 00:17:06,650

No, no, not the buttons.

Not my gumdrop buttons.

276

00:17:06,730 --> 00:17:08,730

All right then.

Who's hiding them?

277

00:17:08,820 --> 00:17:14,150

Okay, I'll tell you.

Do you know the muffin man?

278

00:17:14,240 --> 00:17:16,570

- The muffin man?

- The muffin man.

279

00:17:16,660 --> 00:17:20,080

Yes, I know the muffin man,

who lives on Drury Lane?

280

00:17:20,160 --> 00:17:23,580

Well, she's married

to the muffin man.

281

00:17:23,660 --> 00:17:25,790

- The muffin man?

- The muffin man!

282

00:17:25,870 --> 00:17:28,880

- She's married to the muffin man.

- [Door Opens]

283

00:17:28,960 --> 00:17:30,630

My Lord! We found it.

284

00:17:30,710 --> 00:17:33,920

Then what are you waiting for?

Bring it in.

285

00:17:34,010 --> 00:17:36,300

[Man Grunting]

286

00:17:45,310 --> 00:17:47,810

- [Gasping]

- Oh!

287

00:17:47,900 --> 00:17:52,230

- Magic mirror--

- Don't tell him anything!

288

00:17:52,320 --> 00:17:54,650

No!

289

00:17:54,740 --> 00:17:58,490

- [Gingerbread Man Whimpers]

- Evening.

290

00:17:58,570 --> 00:18:00,450

Mirror, mirror, on the wall.

291

00:18:00,530 --> 00:18:03,910

Is this not the most

perfect kingdom of them all?

292

00:18:04,000 --> 00:18:06,580

Well, technically

you're not a king.

293

00:18:06,670 --> 00:18:10,090

Uh, Thelonius.

294

00:18:10,170 --> 00:18:13,800

- You were saying?

- What I mean is, you're not a king yet.

295

00:18:13,880 --> 00:18:17,470

But you can become one. All

you have to do is marry a princess.

296

00:18:17,550 --> 00:18:20,550

- Go on.

- [Chuckles]

297

00:18:20,640 --> 00:18:24,270

So,just sit back

and relax, my Lord,

298

00:18:24,350 --> 00:18:28,650

because it's time for you to

meet today's eligible bachelorettes.

299

00:18:28,730 --> 00:18:32,320

And here they are!

300

00:18:32,400 --> 00:18:37,360

Bachelorette number one

is a mentally abused shut-in

from a kingdom far, faraway.

301

00:18:37,450 --> 00:18:39,700

She likes sushi

and hot tubbing anytime.

302

00:18:39,780 --> 00:18:43,240

Her hobbies include cooking

and cleaning for her two evil sisters.

303

00:18:43,330 --> 00:18:45,700

Please welcome Cinderella.

304

00:18:45,790 --> 00:18:49,830

Bachelorette number two

is a cape-wearing girl

from the land of fancy.

305

00:18:49,920 --> 00:18:52,630

Although she lives with

seven other men, she's not easy.

306

00:18:52,710 --> 00:18:56,170

Just kiss her dead, frozen lips

and find out what a live wire she is.

307

00:18:56,260 --> 00:19:00,010

Come on.

Give it up for Snow White!

308

00:19:00,090 --> 00:19:02,720

And last,

but certainly not least,

309

00:19:02,800 --> 00:19:04,890

bachelorette number three

is a fiery redhead...

310

00:19:04,970 --> 00:19:07,520

from a dragon-guarded castle

surrounded by hot boiling lava!

311

00:19:07,600 --> 00:19:09,650

But don't let that cool you off.

312

00:19:09,730 --> 00:19:12,900

She's a loaded pistol

who likes pina coladas

and getting caught in the rain.

313

00:19:12,980 --> 00:19:17,030

Yours for the rescuing,

Princess Fiona!

314

00:19:17,110 --> 00:19:19,570

So will it be

bachelorette number one,

315

00:19:19,660 --> 00:19:23,160

bachelorette number two

or bachelorette number three?

316

00:19:23,240 --> 00:19:25,410

- Two! Two!

- Three! Three!

317

00:19:25,490 --> 00:19:26,830

- Two! Two!

- Three!

318

00:19:26,910 --> 00:19:29,040

Three? One?

[Shudders] Three?

319

00:19:29,120 --> 00:19:31,170

Three!

Pick number three, my Lord!

320

00:19:31,250 --> 00:19:35,000

Okay, okay, uh, number three!

321

00:19:35,090 --> 00:19:39,840

Lord Farquaad,

you've chosen Princess Fiona.

322

00:19:39,930 --> 00:19:43,720

If you love pina coladas

323

00:19:43,800 --> 00:19:47,140

<i>- And getting caught in the rain

- Princess Fiona.</i>

324

00:19:47,220 --> 00:19:49,390

<i>- If you're not into yoga

- She's perfect.</i>

325

00:19:49,480 --> 00:19:52,230

All I have to do is

just find someone who can go--

326

00:19:52,310 --> 00:19:54,570

But I probably should mention

the little thing that happens at night.

327

00:19:54,650 --> 00:19:56,570

- I'll do it.

- Yes, but after sunset--

328

00:19:56,650 --> 00:20:00,740

Silence! I will make

this Princess Fiona my queen,

329

00:20:00,820 --> 00:20:04,990

and DuLoc will finally

have the perfect king!

330

00:20:05,080 --> 00:20:07,290

Captain, assemble

your finest men.

331

00:20:07,370 --> 00:20:11,250

We're going to have

a tournament.