RJ Movie Podcast 6 Shrek Part VI

آموزش ده دقیقه ششم انیمیشن شرک

***پادکست های ما از ابتدا تا همیشه رایگان بوده و خواهند بود***

از لینک زیر میتونید از پادکست حمایت مالی کنید. حمایت های شما باعث

دلگرمی ما و ادامه دادن این پادکست با قدرت و انرژی مضاعف میشه. پیشاپیش ممنونیم

https://hamibash.com/rjpodcast

لینک فیلم

https://my-film.pw/shrek-2001.html

موزیک ابتدای پادکست

 Over You Atch No Copyright Music

موزیک انتهای پادکست

Shrek 2 Soundtrack | Lipps Inc Funkytown

Vocabulary and expressions that we'll learn in this podcast:

1. compliment
2. She’s as nasty as you are
3. pal
4. I steal from the rich and give it to the needy
5. He takes a wee percentage
6. But I’m not greedy
7. hold the phone
8. woods
9. get rid of
10. color-blind
11. hug
12. I don’t mean to brag
13. I was wondering
14. instincts

متن کامل ده دقیقه

00:50:56,206 --> 00:50:58,174

- [Belches]

- Shrek!

831

00:50:58,241 --> 00:51:00,141

What? It's a compliment.

832

00:51:00,210 --> 00:51:03,179

Better out than in,

I always say. [Laughs]

833

00:51:03,246 --> 00:51:07,012

- Well, it's no way to behave

in front of a princess.

- [Belches]

834

00:51:07,117 --> 00:51:09,711

- Thanks.

- She's as nasty as you are.

835

00:51:09,820 --> 00:51:14,655

[Laughs] You know,

you're not exactly what I expected.

836

00:51:14,724 --> 00:51:19,821

Maybe you shouldn't judge people

before you get to know them.

837

00:51:19,930 --> 00:51:22,524

# [Vocalizing]

838

00:51:22,599 --> 00:51:24,931

[Man]

La liberte! Hey!

839

00:51:25,001 --> 00:51:26,935

Princess!

840

00:51:27,003 --> 00:51:29,665

- [Laughs]

- What are you doing?

841

00:51:29,739 --> 00:51:32,640

Be still, mon cherie,

for I am your savior!

842

00:51:32,742 --> 00:51:37,202

And I am rescuing you from this green...

[Kissing Sounds]

843

00:51:37,280 --> 00:51:39,840

- Beast.

- Hey!

844

00:51:39,950 --> 00:51:42,248

That's my princess!

Go find your own!

845

00:51:42,319 --> 00:51:47,382

Please, monster!

Can't you see I'm a little busy here?

846

00:51:47,457 --> 00:51:51,052

Look, pal, I don't know

who you think you are!

847

00:51:51,127 --> 00:51:53,721

Oh! Of course!

Oh, how rude.

848

00:51:53,797 --> 00:51:55,890

Please let me

introduce myself.

849

00:51:55,999 --> 00:51:58,900

Oh, Merry Men!

[Laughs]

850

00:51:58,969 --> 00:52:02,905

# [Accordion]

851

00:52:03,006 --> 00:52:04,974

# Ta, dah, dah, dah, whoo # 

852

00:52:05,041 --> 00:52:07,100

# I steal from the rich

and give to the needy # 

853

00:52:07,177 --> 00:52:09,304

- # He takes a wee percentage # 

- # But I'm not greedy # 

854

00:52:09,379 --> 00:52:11,404

# I rescue pretty damsels

Man, I'm good # 

855

00:52:11,481 --> 00:52:14,450

- # What a guy, Monsieur Hood # 

- Break it down.

856

00:52:18,154 --> 00:52:20,418

# I like an honest fight

and a saucy little maid # 

857

00:52:20,490 --> 00:52:22,754

- # What he's basically saying

is he likes to get... # 

- # Paid # 

858

00:52:22,826 --> 00:52:25,420

- # So # 

- # When an ogre in the bush

grabs a lady by the tush # 

859

00:52:25,495 --> 00:52:27,793

- # That's bad # 

- # That's bad # 

860

00:52:27,898 --> 00:52:30,128

# When a beauty's with a beast

it makes me awfully mad # 

861

00:52:30,200 --> 00:52:32,134

# He's mad

He's really, really mad # 

862

00:52:32,202 --> 00:52:34,102

# I'll take my blade and

ram it through your heart # 

863

00:52:34,170 --> 00:52:38,766

# Keep your eyes on me, boys

'cause I'm about to start # 

864

00:52:38,842 --> 00:52:41,402

[Grunts, Groans]

865

00:52:41,511 --> 00:52:44,275

- [Karate Yell]

- [Merry Men Gasping]

866

00:52:44,347 --> 00:52:46,975

[Panting]

Man, that was annoying!

867

00:52:47,083 --> 00:52:48,812

Oh, you little...

868

00:52:58,862 --> 00:53:00,762

[Karate Yell]

869

00:53:04,167 --> 00:53:07,432

# [Accordion]

870

00:53:10,407 --> 00:53:13,274

[Shouting, Groaning]

871

00:53:13,343 --> 00:53:15,971

[Groaning]

872

00:53:16,079 --> 00:53:19,105

[Chuckles]

Um, shall we?

873

00:53:20,450 --> 00:53:23,442

- Hold the phone.

- [Grunts]

874

00:53:23,954 --> 00:53:26,889

Oh! Whoa, whoa, whoa.

Hold on now.

875

00:53:26,990 --> 00:53:28,981

- Where did that come from?

- What?

876

00:53:29,092 --> 00:53:31,993

That! Back there.

That was amazing!

877

00:53:32,062 --> 00:53:33,996

Where did you learn that?

878

00:53:34,064 --> 00:53:37,158

Well... [Chuckles]

When one lives alone,

879

00:53:37,233 --> 00:53:39,997

uh, one has to learn these things

in case there's a...

880

00:53:40,103 --> 00:53:42,697

- There's an arrow in your butt!

- What?

881

00:53:42,772 --> 00:53:46,572

- Oh, would you look at that?

- Oh, no. This is all my fault.

882

00:53:46,643 --> 00:53:48,577

- I'm so sorry.

- Why? What's wrong?

883

00:53:48,645 --> 00:53:52,046

- Shrek's hurt.

- Shrek's hurt. Shrek's hurt?

Oh, no, Shrek's gonna die.

884

00:53:52,115 --> 00:53:55,881

- Donkey, I'm okay.

- You can't do this to me.

I'm too young for you to die.

885

00:53:55,986 --> 00:53:58,079

Keep your legs elevated.

Turn your head and cough.

886

00:53:58,188 --> 00:54:01,180

- Does anyone know the Heimlich?

- Donkey! Calm down.

887

00:54:01,257 --> 00:54:05,887

If you want to help Shrek,

run into the woods and find me

a blue flower with red thorns.

888

00:54:05,996 --> 00:54:09,557

Blue flower, red thorns. Okay,

I'm on it. Blue flower, red thorns.

889

00:54:09,632 --> 00:54:13,090

Don't die, Shrek. If you see

a long tunnel, stay away from the light!

890

00:54:13,203 --> 00:54:16,331

- [Both] Donkey!

- Oh, yeah. Right.

Blue flower, red thorns.

891

00:54:16,439 --> 00:54:18,737

- Blue flower, red thorns.

- What are the flowers for?

892

00:54:18,808 --> 00:54:21,038

- For getting rid of Donkey.

- Ah.

893

00:54:21,144 --> 00:54:23,510

Now you hold still,

and I'll yank this thing out.

894

00:54:23,580 --> 00:54:25,775

Ow! Hey!

Easy with the yankin'.

895

00:54:25,849 --> 00:54:28,511

- I'm sorry, but it has to come out.

- No, it's tender.

896

00:54:28,585 --> 00:54:30,348

Now, hold on.

897

00:54:30,420 --> 00:54:32,513

- What you're doing

is the opposite of help.

- Don't move.

898

00:54:32,589 --> 00:54:35,251

- Look, time out.

- Would you...

899

00:54:35,325 --> 00:54:39,785

[Grunts]

Okay. What do you propose we do?

900

00:54:39,863 --> 00:54:42,593

Blue flower, red thorns.

Blue flower, red thorns.

Blue flower, red thorns.

901

00:54:42,665 --> 00:54:45,099

This would be so much easier

if I wasn't color-blind!

902

00:54:45,168 --> 00:54:47,227

- Blue flower, red thorns.

- [Shrek] Ow!

903

00:54:47,303 --> 00:54:49,703

Hold on, Shrek!

I'm comin'!

904

00:54:51,241 --> 00:54:53,368

Ow! Not good.

905

00:54:53,443 --> 00:54:55,968

- Okay. Okay, I can nearly see the head.

- [Grunts]

906

00:54:56,079 --> 00:54:58,673

- It's just about...

- Ow! Ohh!

907

00:55:00,517 --> 00:55:03,145

Ahem.

908

00:55:03,253 --> 00:55:06,620

Nothing happened.

We were just, uh...

909

00:55:06,689 --> 00:55:09,419

Look, if you wanted to be alone,

all you had to do was ask.

910

00:55:09,492 --> 00:55:12,757

Oh, come on!

That's the last thing on my mind.

911

00:55:12,829 --> 00:55:16,492

The princess here

was just... Ugh!

912

00:55:19,669 --> 00:55:22,399

- Ow!

- Hey, what's that?

913

00:55:22,472 --> 00:55:25,305

[Nervous Chuckle]

That's... Is that blood?

914

00:55:25,375 --> 00:55:27,309

[Sighs]

915

00:55:27,811 --> 00:55:29,301

[Bird Chirping]

916

00:55:33,683 --> 00:55:35,583

[Grunts]

917

00:55:41,591 --> 00:55:45,254

# My beloved monster and me # 

918

00:55:46,529 --> 00:55:51,023

# We go everywhere together # 

919

00:55:51,134 --> 00:55:55,833

# Wearin'a raincoat

that has four sleeves # 

920

00:55:55,905 --> 00:56:00,535

- # Gets us through all kinds

of weather # 

- Aah!

921

00:56:00,610 --> 00:56:05,877

# She will always be

the only thing # 

922

00:56:05,949 --> 00:56:10,477

# That comes between me

and the awful sting # 

923

00:56:10,553 --> 00:56:15,616

# That comes from living in a world

that's so damn mean # 

924

00:56:21,698 --> 00:56:24,826

[Croaks]

925

00:56:24,901 --> 00:56:29,031

# Oh, oh-oh-oh-oh # 

926

00:56:43,486 --> 00:56:45,454

Hey!

927

00:56:45,555 --> 00:56:49,651

- # La-la, la-la, la-la-la-la # 

- [Both Laughing]

928

00:56:49,726 --> 00:56:53,753

# La-la, la-la, la-la # 

929

00:56:55,765 --> 00:56:57,699

There it is, Princess.

930

00:56:57,767 --> 00:57:00,167

Your future awaits you.

931

00:57:00,236 --> 00:57:02,466

- That's DuLoc?

- Yeah, I know.

932

00:57:02,539 --> 00:57:05,201

You know, Shrek thinks Lord Farquaad's

compensating for something,

933

00:57:05,308 --> 00:57:07,799

which I think means

he has a really... Ow!

934

00:57:07,877 --> 00:57:09,811

Um, I, uh...

935

00:57:09,879 --> 00:57:12,347

- I guess we better move on.

- Sure.

936

00:57:12,415 --> 00:57:14,474

But, Shrek?

937

00:57:14,551 --> 00:57:17,349

- I'm... I'm worried about Donkey.

- [Blubbering]

938

00:57:17,420 --> 00:57:19,786

- What?

- I mean, look at him.

939

00:57:19,889 --> 00:57:22,881

- He doesn't look so good.

- What are you talking about? I'm fine.

940

00:57:22,959 --> 00:57:27,987

That's what they always say,

and then next thing you know,

you're on your back.

941

00:57:28,064 --> 00:57:30,532

- Dead.

- You know, she's right.

942

00:57:30,600 --> 00:57:33,501

You look awful.

Do you want to sit down?

943

00:57:33,570 --> 00:57:36,300

- I'll make you some tea.

- I didn't want to say nothin',

944

00:57:36,406 --> 00:57:39,136

but I got this twinge in my neck,

and when I turn my head like this, look.

945

00:57:39,242 --> 00:57:40,641

- [Bones Crunch]

- Ow! See?

946

00:57:40,710 --> 00:57:43,770

- Who's hungry? I'll find us some dinner.

- I'll get the firewood.

947

00:57:43,880 --> 00:57:48,374

Hey, where you goin'?

Oh, man, I can't feel my toes!

948

00:57:48,451 --> 00:57:50,976

I don't have any toes!

949

00:57:51,054 --> 00:57:53,386

I think I need a hug.

950

00:57:56,926 --> 00:57:59,190

Mmm.

951

00:57:59,295 --> 00:58:03,231

Mmm. This is good.

This is really good.

952

00:58:05,468 --> 00:58:07,698

- What is this?

- Uh, weedrat.

953

00:58:07,770 --> 00:58:09,897

Rotisserie style.

954

00:58:09,973 --> 00:58:12,498

No kidding.

955

00:58:12,575 --> 00:58:14,509

Well, this is delicious.

956

00:58:14,577 --> 00:58:16,670

Well, they're also great

in stews.

957

00:58:16,746 --> 00:58:21,012

Now, I don't mean to brag,

but I make a mean weedrat stew.

958

00:58:21,084 --> 00:58:24,611

[Chuckling]

959

00:58:24,687 --> 00:58:28,851

[Sighs] I guess I'll be dining

a little differently tomorrow night.

960

00:58:28,925 --> 00:58:34,022

[Gulps] Maybe you can

come visit me in the swamp sometime.

961

00:58:34,097 --> 00:58:36,258

I'll cook all kinds

of stuff for you.

962

00:58:36,366 --> 00:58:40,268

Swamp toad soup, fish eye tartare...

you name it.

963

00:58:40,336 --> 00:58:43,430

[Chuckles]

I'd like that.

964

00:58:43,506 --> 00:58:46,873

[Slurps, Laughs]

965

00:58:50,380 --> 00:58:53,577

# See the pyramids

along the Nile # 

966

00:58:53,650 --> 00:58:56,278

Um, Princess?

967

00:58:56,386 --> 00:59:00,618

- # Watch the sunrise

from a tropic isle # 

- Yes, Shrek?

968

00:59:00,690 --> 00:59:04,558

- I, um, I was wondering.

- # Just remember, darling

all the while # 

969

00:59:04,627 --> 00:59:06,891

Are you...

970

00:59:06,963 --> 00:59:09,557

# You belong to me # 

971

00:59:09,632 --> 00:59:12,396

[Sighs]

Are you gonna eat that?

972

00:59:17,206 --> 00:59:19,140

[Chuckles]

973

00:59:19,208 --> 00:59:23,304

- Man, isn't this romantic?

Just look at that sunset.

- Sunset?

974

00:59:23,413 --> 00:59:25,904

Oh, no!

I mean, it's late.

975

00:59:26,015 --> 00:59:27,915

- L-It's very late.

- What?

976

00:59:27,984 --> 00:59:30,919

Wait a minute.

I see what's goin' on here.

977

00:59:30,987 --> 00:59:33,956

- You're afraid of the dark, aren't you?

- Yes!

978

00:59:34,023 --> 00:59:38,016

Yes, that's it. I'm terrified.

You know, I'd better go inside.

979

00:59:38,094 --> 00:59:41,461

Don't feel bad, Princess. I used to

be afraid of the dark, too, until...

980

00:59:41,564 --> 00:59:44,294

Hey, no, wait.

I'm still afraid of the dark.

981

00:59:44,400 --> 00:59:47,528

- [Shrek Sighs]

- Good night.

982

00:59:47,603 --> 00:59:50,663

Good night.

983

00:59:50,740 --> 00:59:53,800

- [Door Creaks]

- [Donkey] Ohh!

984

00:59:53,876 --> 00:59:56,640

Now I really see

what's goin' on here.

985

00:59:56,713 --> 00:59:58,647

Oh, what are you

talkin' about?

986

00:59:58,715 --> 01:00:01,479

I don't even wanna hear it. Look,

I'm an animal, and I got instincts.

987

01:00:01,584 --> 01:00:03,984

I know you two were diggin'

on each other. I could feel it.

988

01:00:04,053 --> 01:00:06,886

You're crazy.

I'm just bringing her back to Farquaad.

989

01:00:06,956 --> 01:00:10,357

Oh, come on, Shrek.

Wake up and smell the pheromones.

990

01:00:10,426 --> 01:00:13,054

- Just go on in

and tell her how you feel.

- L...

991

01:00:13,129 --> 01:00:17,156

There's nothing to tell.

Besides, even if I did tell her that,

992

01:00:17,233 --> 01:00:19,133

well, you know...

993

01:00:19,235 --> 01:00:22,727

and I'm not sayin' I do

'cause I don't...

994

01:00:22,805 --> 01:00:25,239

she's a princess,

and I'm...

995

01:00:25,308 --> 01:00:28,004

An ogre?

996

01:00:28,077 --> 01:00:30,739

Yeah. An ogre.

997

01:00:30,813 --> 01:00:34,874

- Hey, where you goin'?

- To get... more firewood.