RJ Movie Podcast 31 - Dumb and Dumber

**آموزش سکانسی زیبا از فیلم احمق و احمق تر***

***پادکست های ما از ابتدا تا همیشه رایگان بوده و خواهند بود***

*

از لینک زیر میتونید از پادکست حمایت مالی کنید. حمایت های شما باعث

دلگرمی ما و ادامه دادن این پادکست با قدرت و انرژی مضاعف میشه. پیشاپیش ممنونیم

https://hamibash.com/rjpodcast

موزیک ابتدای پادکست

Dumb_Dumber_Soundtrack_Crash_Test_Dummies_feat_Ellen_R

موزیک انتهای پادکست

Dumb_Dumber_Soundtrack_The_Primitives_Crash_The_95_Mix

متن کامل سکانس:

Harry:

Where's the booze?

Lloyd:

I got robbed by a sweet old lady on a motorized cart.

I didn't even see it coming.

H:

Oh.

- Harry.

- No.

- Harry.

- No.

L: Come on, Harry.

L: Cheer up.

H: It gets worse, Lloyd.

My parakeet, Petey?

L: Yeah?

H: He's dead.

L: Oh, man. I'm sorry, Harry.

What happened?

H:

His head fell off.

L:

His head fell off?

H:

Yeah, he was pretty old.

L:

Oh.

That's it.

I've had it with this dump!

We got no food, we got no jobs...

...our pets' heads are falling off!

H: - Okay, just calm down.

L: - What the hell are we doing here, Harry?

We gotta get out of this town.

H:

Yeah, and go where?

Where are we gonna go?

L:

I'll tell you where.

Someplace warm.

A place where the beer flows like wine.

Where beautiful women instinctively flock like the salmon of Capistrano.

I'm talking about a little place

called Aspen.

H:

I don't know, Lloyd. The French are assholes.

Wait a minute.

Wait a minute. I know what you're up to, mister.

Yeah, you just wanna go to Aspen and find that girl who lost her briefcase...

...and you need me to drive you there, right?

H- Am I right? Am I right? Am I right, Lloyd?

L - Yeah. So? Yeah. So?

L:

So I wanna go someplace where we know somebody...

...who can plug us into the social pipeline.

H:

No. No, no, no, Lloyd.

No. I say we stay here, we hunt for jobs

and we keep saving our money...

...for the worm store.

I don't know about you,

but I am getting sick and tired...

...of running from creditors.

L:

You know what I'm sick and tired of,

Harry?

I'm sick and tired

of having to eke my way through life.

I'm sick and tired of being a nobody.

But most of all...

...I'm sick and tired of having nobody.

H:

Okay, Lloyd.

Aspen it is.

L: You'd better not be fooling.

H: Okay, okay.

Just let it out. Have a good cry.

Come on.

Okay.

Okay, that's enough.