شاهنامه از این نظر که پس از هزار و صدسال با همان خط و زبانی که فردوسی نوشته خوانده و فهمیده می‌شود منحصر به‌فرد است.

 نسخه‌های ارزشمندی از شاهنامه در کتابخانه‌های معتبر جهان نگهداری می‌شود و به بیشتر زبان‌های زنده‌ی جهان ترجمه شده است.