سفر مارکوپولو در ایران - قسمت نخست

این بار به سراغ یکی از مشهورترین جهان‌گردان دنیای قدیم رفتیم: مارکوپولو. مارکوپولو به تعبیری به هم‌راه پدر و عموی خود که از بازرگانان اهل ونیز بودند و یکی دو بار تا شرق دور رفته بودند،‌ پا به سفر مینهد. از آن جایی که برای رسیدن به چین باید از مسیر جاده‌ی مشهور ابریشم بگذرد ،‌ و آن جاده تنها از مسیر ایران میگذرد بخشی از سفرنامه‌ی معروف او ،‌ که البته بسیار کوتاه است ،‌ به ایران اختصاص دارد. پس از چند قرن زوجی تصمیم میگیرند که جا پای جای او بگذارند و تنها سفر به ایران را تجربه کنند. نویسنده‌ی کتاب آلفونس گابریل در دوره‌ی رضا شاه پهلوی به ایران میاید و نه تنها رد پای مارکوپولو را دنبال میکند،‌بلکه مقایسه‌هایی میکند با آن چه در آن زمان میبیند و تفاوتها را میگوید. سفرنامه‌ی انتخاب شده به نوعی سفر هم در زمان است و هم در مکان.

مشخصات سفرنامه‌ی :‌

مارکوپولو در ایران (۱۳۸۳) نوشته‌ی آلفونس گابریل، ترجمه‌ی کیکاووس جهانداری، تهران،‌انتشارات بنیاد محمود افشار.

در این قسمت از ص ۴۵ که بخش اول پس از مقدمه است شروع کردیم و تا ص ۵۳ خواندیم.