نامه‌ای به نويسنده: کتاب تفکر نامطمئن

سلام «آنی دوک» (Annie Duke) عزیز.

می‌خواهم این نامه را با همان سؤالی شروع کنم که سال‌ها مثل یک بار سنگین روی دوشم سنگینی می‌کرد: چرا خیلی وقت‌ها بهترین و منطقی‌ترین تصمیم‌های زندگی، ما را به بدترین نتایج ممکن می‌رسانند؟ و برعکس، چطور گاهی یک کار کاملاً حساب‌نشده و بی‌پروا، به نتیجه‌ای شگفت‌انگیز ختم می‌شود؟

کتابت، «تفکر نامطمئن» (Thinking in Bets)، درست مثل یک نور آرام و نجات‌بخش به این تاریکی تابید. تو به من یاد دادی که زندگی شطرنج نیست؛ شطرنج یک بازیِ بی‌رحمانه اما با اطلاعات کامل است؛ جایی که اگر ببازی، یعنی در محاسبه اشتباه کرده‌ای. اما زندگی واقعی بیشتر شبیه «پوکر» است. بازی اطلاعات پنهان، متغیرهای ناپیدا و دستی پر از احتمالات که شانس همیشه در تار و پود آن نقش دارد.