رمان انگلیسی Crime and punishment

«جنایت و مکافات» اثر فئودور داستایوفسکی، سفری هولناک و در عین حال شکوهمند به تاریک‌ترین و عمیق‌ترین لایه‌های روانِ آدمی است؛ داستانی که با یک جنایتِ حساب‌شده آغاز می‌شود اما در واقع، واکاویِ بی‌رحمانه‌ی وجدانِ بیداری است که نمی‌تواند زیر بارِ گناه آرام بگیرد. راسکولنیکف، قهرمانِ عاصیِ داستان، درگیرِ توهمی بزرگ است؛ او می‌خواهد مرزهای اخلاق را بشکند و خود را فراتر از انسان‌های معمولی ببیند، اما داستایوفسکی به استادانه‌ترین شکل ممکن نشان می‌دهد که هیچ عقیده‌ی فلسفی یا نظریه‌ی برتری‌طلبانه‌ای نمی‌تواند صدایِ وجدان را برای همیشه خاموش کند. این کتاب بیش از آنکه روایتی از یک قتل باشد، مرثیه‌ای است برای رنج‌های انسانی و کاوشی است در مسیرِ دشوارِ توبه و رستگاری؛ داستانی که به ما می‌گوید چطور تاریکی و نور در درونِ هریک از ما در حالِ نبردی بی‌پایان‌اند و چطور می‌توان از دلِ سیاهیِ گناه، راهی برای بازگشت به انسانیت یافت.