اساطیر هندو از ریگ‌ودا تا پورانه‌ها

این اثر یک منبع جامع و مرجع از اساطیر هندو است که توسط وندی دونیکر، هندشناس برجسته، از زبان سانسکریت ترجمه و گردآوری شده است. متن با بررسی متون کهن از ریگ‌ودا تا پورانه‌ها، مضامین بنیادین نظیر تنش میان نظم و آشوب و فرآیندهای کیهانی خلق و فنا را در قالب داستان‌های ایزدان تحلیل می‌کند. ساختار کتاب بر پایه تحول تاریخی و فرقه‌ای اسطوره‌ها بنا شده و با ارائه راهنمای تلفظ و یادداشت‌های تفسیری، تلاش می‌کند تا تکثر بی‌پایان جهان‌بینی هندو را برای مخاطب مدرن به زبانی ساده و در عین حال دقیق بازنمایی کند. هدف نهایی نویسنده، آشکار ساختن این حقیقت است که اسطوره نه یک تاریخ صلب، بلکه منشوری چندبعدی برای درک پیچیدگی‌های حیات بشری و قوانین متافیزیکی جهان است.