رادیو شهر - اپیزود پنجاه و نهم

تلفیق دارن شان و ویلیام شکسپیر، هرطور که حساب کنی، ملغمه‌ای است که طرفداران این‌دو نویسنده را ابتدا به لبخند وامی‌دارد و سپس به هیجان می‌آورد؛ خصوصاً برای کسانی که نمایشنامه‌های حماسی و شهیر شکسپیر (نظیر هملت، اتللو، شاه‌لیر، مکبث و...) را خوانده و یا آثار اقتباسی پیرامون آن را دیده یا شنیده‌اند. اما سوژه‌ای که دارن شان از میان تمامی آثار شکسپیر روی آن دست گذاشته، یکی از طنازانه‌ترین آثار شاعر بزرگ است. صرف‌نظر از هرآنچه شکسپیر نوشته و هرآنچه علاقمندان دنیای ادبیات بدان باور دارند، دارن شان از دل این اثر، دنیایی کوچک و در عین‌حال پرپیچ‌وخم خلق کرده که گویی شخص خودش در مقام خالق آن جهان، به پادشاه بلامنازعی می‌ماند که هر بلایی می‌خواهد سر مخلوقاتش می‌آورد. جسارت دارن شان برای دست گذاشتن روی چنین سوژه‌ای، و نیز ترکیب آن با دنیای فراماورائی خودش، اثری خلق کرده که بعید می‌دانم مخاطبش در آینده با شنیدن نام «شکسپیر» لبخند نزند.

کتابی که در این قسمت معرفی و بخش هایی از آن خوانده می شود: «Midsummer's Bottom» اثری از دارن شان (Darren Dash) با ترجمه: سامان کتال - ارائه ای از نشریه شهر

موسیقی های این اپیزود:

1. Metallica - MAster of Puppets
2. Metallica - My Friend Of Misery
3. Metallica - Nothing Else Matters

لینک دانلود کتاب از «نشریه شهر» به نشانی www.the-city.ir

لینک پادکست رادیوشهر در کست باکس

لینک حامی باش برای حمایت از نشریه شهر و رادیو شهر

لینک ورود به کانال تلگرام نشریه شهر