بالکان، سرزمین خون و عسل

در این اپیزود، ما مسافرِ قطاری هستیم که از ایستگاه‌های غبارگرفته‌ی "وین" و "بوداپست" می‌گذرد و به قلبِ تپنده و بی‌قرارِ جنوب می‌رود. به جایی که شرق و غرب در یک فنجان قهوه‌ی غلیظِ مسی با هم ملاقات می‌کنند.