🔸(4) این هفته روی موج: کارِ دُرست

صداهای اینترو: همایون شجریان، استادان: محمدرضا شفیعی کدکنی، محمدرضا اصلانی، عباس کیارستمی و محمد صالح علا.

موسیقی استفاده شده در پادکست:

- کارآوای قالیبافان آذربایجانی (زنجان)، کارآوای جنوبی (ماهیگیران)

- بخش‌های از مجموعه «دودکش» محمدحسین لطیفی و فیلم سینمایی «طلای سرخ» جعفر پناهی

سایت‌های مکتب‌خونه:

پونیشا: https://ponisha.ir

پارسکُدرز: https://parscoders.com

کارلنسر: https://www.karlancer.com

فایرور: https://www.fiverr.com

آپ‌ورک: http://www.upwork.com

فریلنسر: http://www.freelancer.com

موسیقی پایانی: گروه مالوک و مرتضی اولی بندری - لوک

ترجمه ترانه:

سوار لوک شدم (نوعی شتر بارکش)

و هر پیاده‌ای را صدا می‌زنم

پیاده‌ها سوار هر پیاده‌ای که می‌بینین می‌شوند

می‌ترسم شترم بمیرد

ترس زیادی دارم

همیشه شیطانی کنار هر پیاده‌ای است

صدای ناله می‌شنوم، ناله‌های خواب

از این صداهای بلند

هر وقت که به گوشم می‌خورد دادهای هر پیاده‌ای

نوشته و صدای: بابک ثبوتی و هاجر اصغری

تهیه‌شده در: استودیو کمان