Lesson 4: What's up

متن مکالمه : 

Vicky: Hi, Mike! What’s up?

سلام مایک. چه خبر؟

Mike: Not much. How are you doing, Vicky?

خبر خاصی نیست. تو چطور ی ویکی؟

Vicky: Never been better. I’m waiting for my roommate.

تا حالا بهتر از این نبودم. منتظر هم اطاقم هستم

Mike: Oh, do you mean Oksana? She is Ukrainian, right?

منظورت اکسانا است؟ او اهل اکراینه، درسته؟

Vicky: Yup. Are you Italian-American Mike?

آره، آیا تو ایتالیایی - آمریکایی هستی، مایک؟

Mike: I’m part Italian and part Irish.

من بخشی ایتالیایی و بخشی ایرلندی هستم.

Vicky: How interesting!

چقدر جالب!

Mike: How about you Vicky? I know you’re Asian-American, but I don’t know

which ethnicity.

تو چطور ویکی؟ من می دانم که تو آسیایی - آمریکایی هستی ولی نمی دانم چه نژادی دار ی؟

Vicky: My parents are Korean, so I’m Korean-American.

پدر و مادرم کره ای هستند. پس من کره ای - آمریکایی هستم.