كافه تهرون ( آنچه با خود حمل می‌‌كردند اثر تیم اوبراین)

در این پادكست «كافه تهرون» با كتاب آنچه با خود حمل می كردند اثر تیم اوبراین با اجرای آلبرت كوچویی آشنا خواهید شد.

«آنچه با خود حمل می‌‌كردند» نوشته تیم اوبراین ( -۱۹۴۶)، رمان‌نویس آمریكایی است، كه شهرتش را مدیون نوشته‌هایش در ژانر ادبیات تخیلی است. رمان «آنچه با خود حمل می‌كردند» شكلی از روایت است كه درآن واقعیت و خیال با هم پیوند می‌خورد. در این رمان كه «علی معصومی» آن را به فارسی برگردانده، تصویری از واقعیت جنگ به طور كلی روایت می‌شود. نویسنده در این اثر ضرباهنگ نبض مانندی را حفظ كرده است كه خود به نحوی مخاطرات جنگ را به تصویر می‌كشد. این اثر یكی از بهترین آثار نوشته شده درباره جنگ در ادبیات جهان شناخته می‌شود. روایت در این كتاب در مدارهایی دایره شكل می‌چرخد، و بازگویی رویدادها، رقص خاطره را‌ در ذهن خواننده شكل می‌دهد. در بخشی از «آنچه با خود حمل می‌‌كردند» می‌خوانیم: «ستوان یكم «جیمی كراس» با خود نامه‌هایی حمل می‌كرد از دختری به نام مارتا، دانشجوی سال سو