مولوی و حافظ از سرآمدان شعر و ادب در زبان فارسی هستند و پژوهش های بسیاری درزمینه اشعار این دو شاعر بزرگ انجام شده است. در این پژوهش بناست به وجوه اشتراکاشعار آن دو در زمینه الفاظ عربی ابیات پرداخته شود. پیوند ادب عربی و فارسی از دیربازپیوندی ژرف بوده است. مولانا جلال الدین رومی و لسان الدین حافظ شیرازی در آثارخود از ادب عربی تاثیر پذیرفته اند و هدف در اینجا یافتن برخی موارد تشابه میان ایندو شاعر بزرگ است.