کتاب صوتی رویای ایتالیایی

خلاصه کتاب: رؤیای ایتالیایی رؤیای ایتالیایی یافتن حس خوشبختی و خوشحالی در جایی و موقعیتی غیر از موقعیت و محل زندگی فعلی انسان است. داستان درمورد روستاییان ساکن در یکی از روستاهای مولداوی‌ست که همیشه به‌واسطه‌ی داستان‌ها، شایعات و رؤیاهایشان در آرزوی رفتن به ایتالیا (به عنوان یک آرمان‌شهر‌) هستند. روند داستان به‌گونه‌ای است که هر فصل یکی از اهالی روستا و نحوه‌ی تلاش او برای سفر به ایتالیا را روایت می‌کند. اهالی این روستا و روستاهای اطراف این بخش که جزو شوروی سابق بودند به‌خاطر فقر، بیکاری و خشکسالی به دنبال راه فراری از این شرایط و کسب پول بیشتر هستند. در بین ساکنان روستا و حتی کشور این باور وجود دارد که در ایتالیا شغل‌های فراوان و ساده‌ای وجود دارد که دستمزد بالایی دارند. آن‌ها به هر کاری دست می‌زنند تا از محل زندگی فعلی‌شان بگریزند و شادی، لذت، رفاه و سلامتی را در جای دیگری بیابند. درباره نویسنده: ولادیمیر لورچنکوف ولادیمیر لورچنکوف نویسنده و روزنامه‌نگار متولد 1979 در مولداوی است. او به مدت ده سال مشغول به فعالیت در بخش خبری جنایی یک روزنامه‌ی محلی بود. لورچنکوف در سال 2003 برنده‌ی جایزه‌ی Debul شد که یکی از بزرگ‌ترین جوایز ادبی روسیه محسوب می‌شود. او تاکنون دوازده اثر به چاپ رسانده است که این آثار به زبان‌های آلمانی، ایتالیایی، فنلاندی و فرانسوی ترجمه شده‌اند. درباره مترجم: مهسا زمانی مهسا زمانی، متولد تیرماه ۱۳۷۳، در شمال ایران است و در شهر لاهیجان زندگی می‌کند. او فارغ‌التحصیل رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی است. رؤیای ایتالیایی اثر ولادیمیر لورچنکوف اولین همکاری مهسا زمانی با نشر خوب است. او که همیشه رؤیای ترجمه‌ی اثری درخشان را در سر داشته است، به واسطه‌ی انجمن مترجمان گیلان با نشر خوب آشنا شده و در حال حاضر ترجمه‌های دیگری نیز در دست دارد. درباره راوی: منصور ضابطیان منصور ضابطیان متولد سال ۱۳۴۹ در تهران است. گرچه ابتدا در رشته علوم آزمایشگاهی تحصیل کرد، ولی بعد از چند سال رشته تحصیلی‌اش را به سینما تغییر داد و وارد دنیای هنر شد. او در حوزه های مختلفی توانایی هنری خود را نشان داده است از جمله به عنوان تهیه‌کننده، کارگردان، مجری رادیو و تلویزیون، پادکست‌ساز، نویسنده و روزنامه‌نگار. او به عنوان روزنامه‌نگار گزارش و مصاحبه‌های زیادی برای حیات نو، چلچراغ و گزارش فیلم نوشت. او دو سال پی در پی جایزه قلم بلورین بهترین گفتگوی سال و یک سال هم جایزه قلم بلورین بهترین گزارش سال را در جشنواره مطبوعات کسب کرده‌است. در سال ۱۳۷۸ کار در تلویزیون را آغاز کرد. «سبد»، «مردم ایران سلام»، «جغرافیای فریاد»، «فرش واژه»، «نقره»، «رادیو هفت» و «صدبرگ» از معروف‌ترین کارهای او در تلویزیون هستند. او مدتی نیز مدرس دوره‌های آزاد آموزش گویندگی و اجرا در دانشکده خبر نیز بود. ضابطیان همچنین به خاطر نگارش سفرنامه هایش بصورت کتاب شهرت دارد. زمان: 6 ساعت و 46 دقیقه